playlist

Saturday night again(bonus track) - text, překlad

It’s Saturday night again
It showed up without any shame
All the dogs are missing masters
And the cats are on the town
There ain’t heaven here to rain on this parade

Now do you want dignity
Or do you want love?
Go ahead and want both but you only get one
You embarrass as fast as a bullet from a gun
Staring down the barrel of a name brand tongue

It’s Saturday night again
It started over
Ignoring Sunday morning’s advice
If I’ve got anything to say,
You’ve got to be coming home with me tonight
Alright, alright

Let’s make the same mistakes in a brand new place tonight
Because it’s Saturday night
Let’s make the same mistakes in a brand new place tonight
Because it’s Saturday night

Tonight it’s just wolves dressed as wolves
The kind that get mistaken for sheep
They’re all whispering their rumors
They sing just like secrets
Just not the kind you’d ever want to keep

Did anyone say that this was a game?
No? Then why do I need to take sides?
So bartender, fill me up
Cause I’m so sick of being la la la la loved

It’s Saturday night again
It started over
Ignoring Sunday morning’s advice
If I’ve got anything to say,
You’ve got to be coming home with me tonight
Alright, alright

Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
Because it’s Saturday night
Let’s make the same mistakes in a brand new place tonight
Because it’s Saturday night

She’s got your number
And you’ve got her scent
She left it on your collar
But you don’t know where she went
It’s the ghost of a good time
You carry around
A little artificial like the confidence you found
When it was Saturday night again

It started over
Ignoring Sunday morning’s advice
If I’ve got anything to say
You’ve got to be coming home with me tonight
Alright, alright

Let's make the same mistakes in a brand new place tonight
Because it’s Saturday night
Let’s make the same mistakes in a brand new place tonight
Because it’s Saturday night

Text přidala FoB-FanGirl

Video přidala FoB-FanGirl

Je znova sobotní noc
Ukázalo se to bez jakéhokoliv studu
Všichni psi postrádají páníčky
A kočky jsou všude po městě
Není tu nebe z kterého by na tenhle ráj pršelo

Teď chceš důstojnost
Nebo chceš lásku?
Jdi vpřed a chtěj oboje, ale mít můžeš jen jedno
Jsi v rozpacích tak rychle jako kulka vystřelená z pistole
Díváš se na hlaveň jména značkový jazyk (? :D)

Je znova sobotní noc
Začalo to znovu
Ignorující rady nedělního rána
Jestli mám co říct,
Tak dneska v noci se mnou půjdeš domů
Dobře, dobře

Pojďme udělat stejnou chybu na novém místě
V noci
Protože je sobotní noc
Pojďme udělat stejnou chybu na novém místě
V noci
Protože je sobotní noc

Dnes v noci to jsou vlci převlečeni za vlky
Ten druh který u ovcí nadělal chyby
Šeptají svoje pověsti
Zpívají svoje tajemství
Ale ne taková která by sis chtěla nechat pro sebe

Řekl někdo že to byla hra?
Ne? Tak potom proč si chci vybrat stranu?
Tak barmane, nalij mi něco
Protože je mi špatně z toho být milován

Je znova sobotní noc
Začalo to znovu
Ignorující rady nedělního rána
Jestli mám co říct,
Tak dneska v noci se mnou půjdeš domů
Dobře, dobře

Pojďme udělat stejnou chybu na novém místě
V noci
Protože je sobotní noc
Pojďme udělat stejnou chybu na novém místě
V noci
Protože je sobotní noc

Vzala si tvoje číslo
A ty sis vzal její vůni
Kterou zanechala na tvém límci
Ale nevíš kam šla
Je to duch dobrých časů
Kterého si držíš při sobě
Trochu umělá stejně jako důvěra kterou máš
když je znovu sobotní noc

Je znova sobotní noc
Začalo to znovu
Ignorující rady nedělního rána
Jestli mám co říct,
Tak dneska v noci se mnou půjdeš domů
Dobře, dobře

Pojďme udělat stejnou chybu na novém místě
V noci
Protože je sobotní noc
Pojďme udělat stejnou chybu na novém místě
V noci
Protože je sobotní noc

Překlad přidala FoB-FanGirl


Přihlášení

Registrovat se

Soul punk

Patrick Stumptexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.