playlist

Modern Day Labor Anthem - text, překlad

Some people will go for years, without ever finding their place
Not us we are the lucky ones, for we know who we truly are
Not privy to abstract thinking, reality's a trusted friend
Not giving in to idealism, we'll stay real 'til the end

PUNCH THE CLOCK!

I don't ascribe to things, being tougher these days than the days before
People have been getting by for years, on mental toughness and the grit

Hey we're just workers, confident and realistic, we know where we stand
Hey we're just workers, not going crazy over events or current trends
Staying focussed on our duties, and good times 'til the end

Don't have any axes to grind, or agendas to seek
Accepted our place in life, got comfort in being meek
Don't have any axes to grind, any words to search
A total comfort in where and who we are since our birth

Today's organized worker is an endangered species.
For corporate terrorism is cloaked in the guise of fiscal downsizing
amidst a company recording huge profits. For today's worker, fair
and humane treatment with adequate wages are now just old
memories, nailed into an outdated history book. Which doesn't help
the current masses of mistreated workers, who are unable to
organize because of fear of reprisals, from profit hungry greedsters
ala Gordy Gecko. How do these CEO thugs and mobsters in good
conscience export American jobs day after day?
How much is enough?
Or to these robber barons is there such a thing or a concept of enough?
How many cars do you need?
How many boats?
How many houses?
How many financed mistresses?
How do you look in the mirror?
How can you sleep at night?
Well just remember this, all that you self-righteously stand for...
WE WILL FIGHT!

Text přidal Siri161

Video přidal Siri161

Někteří lidé budou léta chodit, aniž by našli své místo
Ani my nejsme těmi šťastlivci, protože víme, kdo skutečně jsme
Nevědomí abstraktního myšlení, skutečnost je důvěřivý přítel
Nenech se strhnout idealismem, my zůstaneme až do konce

Sedři se!

Nepřičítám věcem, že se v této době staly těžšími než byly dřív
Lidé tím prochází už léta, na duševní houževnatost a odvaze

Hey, jsme jen dělníci, sebejistí a realističtí, víme, kde máme stát
Hey, jsme jen dělíci, neblázníme z událostí nebo aktuálních trendů
Zůstáváme zaměřeni na naše povinnosti, a dobré časy až do konce

Bez seker k broušení, nebo agend k hledání
Uznávávej naše místo v životě, získej útěchu v pokoře
Bez seker k broušení, žádná slova k hledání
Naprostý komfort kde a kým jsme, od našeho narození


Dnešní organizovaný dělník je ohrožený druh.
Pro korporátní terorismus je zahalený do podoby fiskální redukce
uprostřed společnosti, zaznamenávající obrovské zisky. Pro dnešního dělníka, fér
a lidské jednání s přiměřenou mrzdou jsou už jen staré
vzpomínky, zachycené ve staré historické knize.
Co nepomáhá
dnešním masám zneužívaných dělníků, kteří nejsou schopni se organizovat
kvůli strachu z represálií od
ziskuhtivých hladovců
alá Gordy Gecko. Jak můžou tyhle CEO zločinci a
kriminálníci s čistým svědomím denně vyvážet americkou práci den po dni?
Kolik je dost?
Nebo snad tihle loupežní baroni neznají pojem dostatečnosti?
Kolik aut potřebujete?
Kolik lodí?
Kolik domů?
Kolik financovaných milenek?
Jak se můžete podívat do zrcadla?
Jak můžete v noci spát?
Tak si dobře zapamatujte tohle, vše, za čím si pokrytecky stojíte...
My budeme bojovat!

Překlad přidala AyameX420


Přihlášení

Registrovat se

Savin Hill

Street dogstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.