playlist

Out in the Real World - text, překlad

(Out in the real world
You are waiting to take my hand
I'll be looking for an answer
That leads me back...)

I've hidden wishes for so long
Buried deep inside
Keeping them secret from world
That'll never realize
The way I dream

Puedo ver esos ríos de luz
Escapar de mi piel, hacia la fantasía

Out in the real world
You are waiting to take my hand
I'll be looking for answer
That leads me back

I lack the will to face my fears
I'm running from it all
And all the painful memories
They haunt me once again
I'm giving up

Puedo ver esos ríos de luz
Escapar de mi piel, hacia la fantasía

Out in the real world
You are waiting to hear my call
Through a river of illusions
You saw me fall

Out in the real world
You are waiting to take my hand
I'll be looking for answer
That leads me back outside, back in your arms

No matter how hard it may seem
We should never hide
The little things that make us real
Show them who we truly are
We will in time

Puedo ver esos ríos de luz
Escapar de mi piel, hacia la fantasía
Hoy en mi tanto temor
Tanto mal que ocultar

(Out in the real world
You are waiting to hear my call
Through a river of illusions
You saw me fall)

Out in the real world
You are waiting to take my hand
I'll be looking for answer
That leads me back

English:
(I can see rivers of light
Flowing from my skin and toward fantasy
There's so much fear within me
So many faults to hide)

Text přidala lonelyinka

Text opravila Heidi9

Video přidala zdenasva

(Venku ve skutečném světě
Čekáš, až mě budeš moct vzít za ruku
Budu hledat odpověď
Která mě zavede zpátky...)

Skrývala jsem svá přání tak dlouho
Pohřbená hluboko uvnitř
Tajila je před světem
Který nikdy nepochopí
Způsob, jakým sním

Vidím řeky světla
Splývající z mé kůže k fantazii

Venku ve skutečném světě
Čekáš, až mě budeš moct vzít za ruku
Budu hledat odpověď
Která mě zavede zpátky

Nemám dost vůle, abych čelila svým strachům
Utíkám od toho všeho
A všech bolestných vzpomínek
Pronásledují mě ještě jednou
Vzdávám se

Vidím řeky světla
Splývající z mé kůže k fantazii

Venku ve skutečném světě
Čekáš, až uslyšíš mé volání
Skrze řeky iluzí
Jsi mě viděl padat

Venku ve skutečném světě
Čekáš, až mě budeš moct vzít za ruku
Budu hledat odpověď
Která mě zavede zpátky ven, zpátky do tvé náruče

Nezáleží na tom, jak těžké to vypadá
Nikdy bychom se neměli skrývat
Ty malé věci, které nás dělají skutečnými
Ukazují jim, kdo skutečně jsme
Časem to uděláme

Vidím řeky světla
Splývající z mé kůže k fantazii
Uvnitř mě je tolik strachu
Tolik skrytých neúspěchů

(Venku ve skutečném světě
Čekáš, až uslyšíš mé volání
Skrze řeky iluzí
Jsi mě viděl padat)

Venku ve skutečném světě
Čekáš, až mě budeš moct vzít za ruku
Budu hledat odpověď
Která mě zavede zpátky

Překlad přidala iamnatalie

Překlad opravila Heidi9

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.