Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

M.I.A. - text, překlad

playlist

amuri jeogeunghaedo anin geot gata
nega usgo issneun ge
nuga bwado eosaekhae mwonga neomu bokjaphae
neon molla molla algo issneun geot gatjiman
mwonga dalla dalla ne jubyeoneul jal chajabwa
useumyeonseo gassdeon norigongwoneseo
manheun chueokdo ssahgo geuraessneunde
mwonga byeonhaesseo Something change
yesnare naui chueogeun
sigani meomchwobeorin Neverland

mwonga yejeonen
sasohan geoskkaji malhaesseossdeon
neoyeosseossneunde meoreojin neukkim
molla wae irae ohiryeo
naega mutgo sipeun jilmuniya
mwonga jom dallajin deusi
nappeujin anheunde eosaekhae
neoreul bol ttae mwonga
nega anin deushae yejeone nega
geuriwo jiryeo hae beolsseo
byeonhan ne moseup jeogeung andwaeseo

eodinga dallajigo isseo
amuri sumgyeodo da bol su issneun geol
dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
eosaekhaejyeo neowa isseul ttae

daeche eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso
wonak jal usdeon neoraseo deo geuriwojyeo
naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso
balkassdeon neora deo geokjeongi dwae
neol bogo sipeo neol bogo sipeo
haengbokhan ibi gwie geollin neol
kkok bol su isseo nan bol su isseo
naega aldeon neo daun balkeun moseup

tto mwon saenggakhaessni
meong ttaerineun geu moseup yojeum ttara
jaju boineun deushae
nae mal deutgin haessni
neo dapji anheun geu moseup
jichin nae nuneman boineun deushae
eoril jeok neoui dansunhami
bulgwa myeot nyeon saie
bokjaphameuro pokpungseongjanghaeseo
neol goerophine
jom deo mam pyeonhi japsaenggak naeryeonwa
geunyang neo geokjeongdwaeseo han mariya
wae tto jjaeryeobwa

geureon pyojeongeuro eoduun pyojeongeuro
geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma
geureon pyojeong jieumyeon dabi naona
neol boneun ge duryeowojigi silheo
neoui nuneul pihagido silheo
geunikka kkeujibeonae boja joheun nal

eodinga dallajigo isseo
amuri sumgyeodo da bol su issneun geol
dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
eosaekhaejyeo neowa isseul ttae

ilheobeorin naldeureul chajgo sipeo
dallajin geu moseup bakkugo sipeo
geu maltuwa haengdong hanahana
dallajin manheun taedo
geujeonen eottaessneunji
saenggakdo anna tell me
neon eottaessneunjido da algo sipeo
sigan jina gamyeo byeonhaessdeon moseup
neodo almyeo moreuncheokhaesseuljido
Tell me what you want babe
Tell me what you want babe
dasi neol bogo sipeo

daeche eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso
wonak jal usdeon neoraseo deo geuriwojyeo
naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso
balkassdeon neora deo geokjeongi dwae
neol bogo sipeo neol bogo sipeo
haengbokhan ibi gwie geollin neol
kkok bol su isseo nan bol su isseo
naega aldeon neo daun balkeun moseup

Text přidala d.koko

Videa přidali d.koko, azura

Cokoliv děláš, nevypadá, že bude fungovat, přesto se usmíváš
Kdokoliv to vidí, může říct, že je to neohrabané, že něco nesedí
Ačkoli to vypadá, že něco víš, i když tvrdíš, že ne
Něco je jinak, opatrně se kolem sebe rozhlížíš
Jdeš s úsměvem na hřiště
Několik vzpomínek se nahromadí, ale
Něco je jinak, něco se změnilo
Moje minulé vzpomínky, kde se čas zastaví, Země Nezemě

Něco v minulosti
Dokonce i ty malé věci
Mluvím o tobě, jako bychom se od sebe více vzdálili
Nevím, proč jsem takto skončil
Chci se na něco zeptat, teda chci říct, že je něco jinak
Není to špatně, ale něco je na tobě nepříjemného, jako
Že nejsi sebou, jako tím svým minulým já
Chybí mi to od té doby, kdy si změnil svůj pohled



Někde je něco špatně, stejně je to vidět jakkoli se to snažíš skrýt
Jako bys následoval to, co ostatní říkají
Je to s tebou trapné

Kam zmizel ten tvůj krásný úsměv?
Dříve ses neustále usmíval, chybí mi to
Můžu vidět všechno, tvůj nepříjemný úsměv, to nejsi ty
Dělám si o tebe větší starost, o tebe kdo býval veselejší
Chybíš mi, chybíš mi, radost ti visela na uších
Musím ho znova vidět, znova ho uvidím
Tu veselejší část, kterou znám


Nad čím zas přemýšlíš?
Ten pohled jako by tě někdo praštil, vidím ho teď pořád
Posloucháš mě?
Ten pohled na tebe, jak neodpovídáš, jenom já vidím, že si unavený
To tvoje nevinné já jenom pár let od tvého mladého já
Trápíš se nad něčím složitým
Uvolni se trochu, potlač ty všední myšlenky
Jenom mám o tebe starost, proto ti to říkám, proč se na mě zas zlostně díváš?




Ten výraz, ten temný výraz
Ten výraz, prosím přestaň se na mě tak dívat
Kdybych se zbavil toho výrazu, objevila by se odpověď?
Nerad tě vidím vystrašeného, nechci, aby ses mi vyhýbal mým očím
Takže to odsuň, podívej, je pěkný den

Někde je něco špatně, stejně je to vidět jakkoli se to snažíš skrýt
Jako bys následoval to, co ostatní říkají
Je to s tebou trapné

Chci najít ty dny, které jsme ztratili
Chci tě změnit, toho kdo se stal jiným
Tvoje slova a chování se tak strašně a postupně změnily
Nemůžu si vzpomenout, jaké to tenkrát bylo, řekni mi to
Chci vědět, jak si vedeš
Možná víš o svých změnách během té doby
I když se chováš, jako bys o tom neměl tušení
Řekni mi, co chceš, zlato
Řekni mi, co chceš, zlato
Chci tě zas vidět



Kam zmizel ten tvůj krásný úsměv?
Dříve ses pořád usmíval, chybí mi to
Můžu vidět všechno, tvůj nepříjemný úsměv, to nejsi ty
Dělám si o tebe větší starost, o tebe kdo býval veselejší
Chybíš mi, chybíš mi, radost ti visela na uších
Musím ho znova vidět, znova ho uvidím, tu veselejší část, kterou znám

Překlad přidala azura

Zajímavosti o písni

  • M.I.A. znamená Missing In Action. Popisuje o svém ztraceném já/úsměvu (který každého z nás reprezentuje). V korejštině má rovněž význam "ztracené dítě". (azura)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.