playlist

The Lost Saga - text, překlad

I sail away from my homeland
My mission's to raid and plunder
I fight, I will rage, I will sunder
I hail the Thunder God

I look at the sky
Watch the waves turning into foam
I send my prayers against the wind
And I hope they'll reach my home

I spent weeks on the ocean
My heart filled with devotion
At last in the mist there's a shoreline
A sight that is so divine

As I set my feet on foreign soil
I feel so anxious my blood begins to boil
I leave my ship and walk across the shore
The journey goes on, I search and I explore

Now I prepare for war

As the day goes by
I must fight or die
When the crows fly low
It's my time to go

I won't fall today

I see the arrows are flying
I will be the last man standing
I hear desperate cries of the dying
Lives lost for the land, the king

See the enemy flee
Still I'm holding my bloodstained sword
My brother's laying by my side
They have lived, they have died for victory

A whisper's heard in the air
"Don't hang your head in despair"

I make offers to keep gods satisfied
I honour the friends who fought for them and died
We'll meet on the other side for one more time

As the day went by
I was standing still
All the crows flew high
Above the blood I'd spilled
I felt my guilt

I will raise my horn
And I'll drink the ale
For the dead I mourn
For the gods I hail
It's been a long day

It's time to go home
I hope someone's waiting for me there
I'll bring home fortune and fame and pain

Now I'm on my way
Through stormy waters I will sail
And I hope they'll know my name
They'll know my face

Long have been these years away
I know they've brought you into tears
And I pray I'm there one day
I'm back to stay

I won't have to fight
I feel my heart beat
I can sleep at night
My life is complete

And I know I'm home again

I will raise my horn
And I'll drink the ale
For the dead I mourn
For the gods I hail
So I have done

I will raise my horn
And I'll drink the ale
For the dead I mourn
For the gods I hail
So I have done

I did raise my horn
And I drank the ale
For the dead I mourned
For the gods I hailed

And my day went by
Time to say goodbye
Now the crows fly low
It's my time to go
My name lives on
I am going home

Text přidala Stormchild

Video přidala Stormchild

Plavím sa preč od mojej rodnej vlasti
Mojou misiou je prepadávať a plieniť
Ja budem bojovať, budem rúriť, budem trhať
Zdravím Boha búrky

Pozerám na oblohu
Sledujem vlny, ako sa premieňajú na penu
Svoje modlidby posielam proti vetru
A verím, že dosiahnu môj domov

Strávil som týždne na oceáne
Moje srdce sa naplnilo oddanosťou
Konečne je v hmle pobrežie
Tk Božšký pohlad

Keď pokladám na nohy na cudziu pôdu
Cítim sa tak znepokojený, moja krv sa začína variť
Opúšťam svoju loď a kráčam krížom cez breh
Cesta pokračuje, hladám a skúmam

Teraz som pripravený na vojnu

Ako plinie deň
Ja musím bojovať, alebo zomrieť
Keď vrany lietajú nízko
Nadišil môj čas ísť

Dnes nepadnem

Vydím letieť sípy
Budem posledný živý
Počujem zúfale výkriky umierajúcich
Životy stratené pre vlasť, pre kráľa

Vidieť, že nepriateľ uteká
Stále vydím svoj zakrvavený meč
Po mojom boku leží môj brat
Oni žili, umreli pre výtastvo

Vo vzduchu je počuť šepot
"Neves si hlavu v zúfalstve"

Robím obety, aby som Boha uspokojil
Vážim si priaťelov, ktorý pre neho bojovali a zomreli
Ešte raz sa stretneme na druhej strane

Ako plynul deň
Stále som tam stál
Všedky vrany leteli vyžšie
Nad krvou, ktorú som rozlial
pocítil som svoju vinu

Vytiahnem svoj roh
A budem piť pivo
Pre mŕtvich smútiť
Bohov vzývať
Bol to dlhý deň

Je čas ísť domov
Dúfam, že tam niekdo na mňa čaká
Prinesiem domov šťastie a slávu a bolesť

Teraz som na svojej ceste
Budem sa plaviť cez búrlivé vody
A dúfam, že budú vedieť moje meno
Budú poznať moju tvár

Dlho boli preč tie roky
Viem, že som ťa priviedol ku slzám
A modlím sa, aby som tam bol jedného dňa
Som naspäť, aby som zostal

Nebudem musieť bojovať
Cítim biť svoje srdce
Môžem spať v noci
Môj život je komletný

A viem, že som opäť doma

Vytiahnem svoj roh
A budem piť pivo
Pre mŕtvich smútiť
Bohov vzývať
Tak mám hotovo


Vytiahnem svoj roh
A budem piť pivo
Pre mŕtvich smútiť
Bohov vzývať
Tak mám hotovo

Vytiahol som svoj roh
A vypil som pivo
Pre mŕtvich som smútil
Bohov som vtýval

A môj deň odišiel preč
Čas povedať zbohom
Teraz vrany letia nízko
Je môj čas íst
Idem domov

Překlad přidal Hopo


Přihlášení

Registrovat se

Eternal

Stratovariustexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.