playlist

What If - text, překlad

At first I didn’t care
But she kept on trying
And I was not aware
So I gave it a try

I thought she had feelings too
But when I went back home she went back to that guy

What if I am just one more score for her?
What if I’d said ‘’no’’ when she’d first asked me?
All those thoughts are driving me crazy
I can’t get over ‘em
What if I was the easy way for her?

I guess I’m wrong again
We were not together
She said I was a friend
I thought we were more that this

And now when she tells me ‘I love you’
I don’t even know if it’s true
I feel so lost

I saw and heard things I wish I could get outta my head
It’s not that easy for me when she’s the first girl I gave my heart and my trust to…

What if I am just one more score for her?
What if I’d said ‘’no’’ when she’d first asked me?
What if she’s not the one I thought she was?
What if she loves me but I can’t see it?
All those thoughts are driving me crazy
I can’t get over ‘em
What if i can’t go on living this way?

Text přidal Yurri

Video přidal Yurri

Zo začiatku som sa nestaral
Ale ona sa stále snažila
Nebol som si vedomý
Tak som tomu dal šancu

Myslel som si, že tiež niečo cíti
Ale keď som sa vrátil domov, ona sa vrátila k tomu týpkovi

Čo ak som pre ňu len ďalší do zbierky?
Čo ak by som povedal "nie" keď sa prvý raz spýtala?
Zo všetkých týchto myšlienok bláznim
Nemôžem sa cez to dostať
Čo ak som bol pre ňu len ľahký ciel?

Hádam, že sa zase mýlim
Neboli sme spolu
Povedala, že som bol iba kamarát
Myslel som si, že sme viac než toto

A teraz keď mi povie "Milujem ťa"
Neviem, či to je vôbec pravda
Cítim sa tak stratený

Videl som a počul som veci ktoré si prajem aby som dostal z hlavy
Nie je to tak ľahké pre mňa, keď ona bola prvé dievča ktorej som dal srdce a moju dôveru.

Čo ak som pre ňu len ďalší do zbierky?
Čo ak by som povedal "nie" keď sa prvý raz spýtala?
Čo ak nie je tým kto som si myslel, že bola?
Čo ak ma miluje, ale ja to nedokážem vidieť?
Zo všetkých týchto myšlienok bláznim
Nemôžem sa cez to dostať
Čo ak nedokážem takto žiť?

Překlad přidal Yurri


Přihlášení

Registrovat se

Story Untold (EP)

Story Untoldtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.