Winter On The Weekend - text, překlad

He's a dog
But he's dressed up like a sheep
Got bones all throgh the backyard
But he likes to drink tea

We play scrabble on the weekend
And he talks about the weather most of the time
I thought my sacred body
With him it would be fine

And I walked into the doorway
He slid across the room
My heart, it started racing
I just didn't know what to do
And he laid me on the floor
And my screams they go unheard
The lady living next door
Well she's 6 feet under the dirt

Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do
Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do

He's a dog
But he's dressed up like a sheep
He's got bones all through the backyard
But he likes to fool me
And I travel through the doorway
I thought I'd be fine
But it's not the way it's gonna go this time

Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do
Daddy, why don't you protect me
Somebody is going to hurt me
There's nothing I can do

And all this time I needed you
And all this time I wanted you
You can't hear me now
Can't hear me now
Like you do

Daddy, why don't you protect me
Someone's gonna hurt me
There's nothing I can do
Daddy, why don't you protect me
Somebody is going to hurt me
There's nothing I, I can do

Je psem
Ale obléká se jako ovečka
Má kosti všude po dvorku
Ale rád pije čaj

O víkendu hráváme scrabble
A on mluví většinou o počasí
Myslela jsem na své posvátné tělo
S ním by to mohlo být v pořádku

Vešla jsem do dveří
Sklouzl přes místnost
Mé srdce začlo závodit
Prostě jsem nevěděla, co mám dělat
Položil mě na zem
Můj křik byl neslyšen
Paní žijící vedle
No, ona je šest stop v zemi

Tati, proč mě neochráníš
Někdo mi jde ublížit
Není nic, co bych mohla dělat
Tati, proč mě neochráníš
Někdo mi jde ublížit
Není nic, co bych mohla dělat

Je psem
Ale obléká se jako ovečka
Má kosti všude po dvorku
Ale rád mě klamal
A já jsem přicestovala dveřmi
Myslela jsem, že budu v pořádku
Ale tak to tentokrát nepůjde

Tati, proč mě neochráníš
Někdo mi jde ublížit
Není nic, co bych mohla dělat
Tati, proč mě neochráníš
Někdo mi jde ublížit
Není nic, co bych mohla dělat

A celou tu dobu jsem tě potřebovala
Celou tu dobu jsem tě chtěla
Teď mě slyšet nemůžeš
Teď mě slyšet nemůžeš
Tak jako vždycky

Tati, proč mě neochráníš
Někdo mi jde ublížit
Není nic, co bych mohla dělat
Tati, proč mě neochráníš
Někdo mi jde ublížit
Já...já nemůžu nic dělat