Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Still Standing - text, překlad

playlist

I used to let you tear me apart
I let your words fly through me like darts
You pour your water on my fire
Try to dim the light in me

There's something naked
Something sacred
That you're never gonna see

Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you're my parachute
And I can't make it without you
But I'll survive this crash landing
I'll be still standing, still standing

I'll wash the dirt and tears from my face (wash the dirt)
And put my pieces back in their place (oh)
There's something primal
In survival
And I'm stronger then I seem
There is beauty in the broken, there's so much more to me

Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you're my parachute
And I can't make it without you
But I'll survive this crash landing
I'll be still standing, still standing
I'll be still standing, still standing

I used to think that you hung the moon
I'd hang on every word
But now I know that you tore me down
To build yourself up more
I feel sorry for you right now
I feel kind of sorry for you now

Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you're my parachute
And I can't make it without you
But I'll survive this crash landing
I'll be still standing, still standing
I'll be still standing, still standing

Text přidala tinis87

Videa přidali tinis87, Lali4

Nechala jsem tě mě roztrhat
Nechala jsem tvá slova prolétnout mnou jako šípy
Liješ tvou vodu na můj oheň
Snažíš se utlumit světlo ve mě

Je tu něco prostého
Něco posvátného
Co ty nikdy neuvidíš

Nech ten déšť spadnout na mou hlavu
Můžeš vytrhnout mé srdce z mého hrudníku
Ty mi říkáš, že jsi můj padák
A že to nemůžu udělat bez tebe
Ale já přežiji tohle nouzové přistání
Budu stále stát, stále stát

Smyji si tu špínu a slzy z mého obličeje (smyji tu špínu)
A dám mé kousky zpátky na jejich místo (oh)
Je tu něco původního
V přežití
A já jsem silnější než se mi zdá
Je tu krása v tom zničeném, je tu toho mnohem víc pro mě

Nech ten déšť spadnout na mou hlavu
Můžeš vytrhnout mé srdce z mého hrudníku
Ty mi říkáš, že jsi můj padák
A že to nemůžu udělat bez tebe
Ale já přežiji tohle nouzové přistání
Budu stále stát, stále stát
Budu stále stát, stále stát

Myslela jsem si, že si pověsil měsíc
Raději bych se pověsila na každé slovo
Ale teď vím, že ty jsi mě strhl dolů
Aby si vyzdvihnul víc sám sebe
Teď je mi tě líto
Teď je mi tě trochu líto

Nech ten déšť spadnout na mou hlavu
Můžeš vytrhnout mé srdce z mého hrudníku
Ty mi říkáš, že jsi můj padák
A že to nemůžu udělat bez tebe
Ale já přežiji tohle nouzové přistání
Budu stále stát, stále stát
Budi stále stát, stále stát

Překlad přidala Elunicorn

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je anglická verze písně Sigo adelante. (EsmeCullen0)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.