It's a lie - text, překlad

A man had never been so good with words that come from my brain through my fingers
And onto the screens

Seems like a good idea to me
'Cause girl, I'm sure that all you want to know is that our song's playing on the radio at quarter past three
Seems like a good idea to me

And you call,
so I answer
And you're mad,
but there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me

Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie

Boy, I can't keep holding on this
And I falling for your tricks
But before you go, it's only right I let you know
I heard our song playing so loud tonight
I rang [?] by the wayside
By quarter past three
It seemed like a good idea to me

And you call,
so I answer
And you're mad,
but there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me


Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie

You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?

Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie

You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie

Nikdy jsem nebyl tak dobrý se slovy
Ty přicházely z mého mozku přes mé prsty
A na tuto obrazovku
Zdá se mi to jako dobrý nápad

Protože děvče, jsem si jistý, že vše, co chceš vědět je, že naši píseň hráli v rádiu
Ve čtvrt na čtyři
Se mi to zdá jako dobrý nápad

A ty voláš
Tak to zvedám
A jsi vzteklá
Ale je tam smích
Mohli bychom žít šťastně až do smrti?
Zdá se mi to jako dobrý nápad

Neříkej mi, že mě nechceš
Protože já vím, že to je lež
Jdi říct všem svým přítelkyním
Že jsem byl/a jenom ztráta času
Ty víš, že se ti to docela líbí
Vždy když upoutám tvou pozornost
Neříkej mi, že mě nechceš
Protože já vím, že to je lež

Chlapče, nemůžu tohle dál vydržet
A nemám v plánu propadnout tvým trikům
Ale předtím než odejdeš
Je správné ti říct
Slyšela jsem naší píseň hrát nahlas dnes v noci
Zvonila jsem, ale skončilo to
Ve čtvrt na čtyři
Se mi to zdálo jako dobrý nápad

A ty voláš
Tak to zvedám
A jsi vzteklý
Ale je tam smích
Mohli bychom žít šťastně až do smrti?
Zdá se mi to jako dobrý nápad

Neříkej mi, že mě nechceš
Protože já vím, že to je lež
Jdi říct všem svým přítelkyním
Že jsem byl/a jenom ztráta času
Ty víš, že se ti to docela líbí
Vždy když upoutám tvou pozornost
Neříkej mi, že mě nechceš
Protože já vím, že to je lež

Jsi má/můj, oh má/můj, oh má/můj
Od rána do večera
Tak proč by ses vůbec snažil/a?
Protože já vím, že je to lež
Jsi má/můj, oh má/můj, oh má/můj
Od rána do večera
Tak proč by ses vůbec snažil/a?

Neříkej mi, že mě nechceš
Protože já vím, že to je lež
Jdi říct všem svým přítelkyním
Že jsem byl/a jenom ztráta času
Ty víš, že se ti to docela líbí
Vždy když upoutám tvou pozornost
Neříkej mi, že mě nechceš
Protože já vím, že to je lež

Jsi má/můj, oh má/můj, oh má/můj
Od rána do večera
Tak proč by ses vůbec snažil/a?
Protože já vím, že je to lež
Jsi má/můj, oh má/můj, oh má/můj
Od rána do večera
Tak proč by ses vůbec snažil/a?
Protože já vím, že je to lež