playlist

Shape Of My Heart - text, překlad

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart

Text přidala hillside

Text opravila vydroid

Videa přidali Jan_Slaba, Trphajzlik, BlackSwan

karetní hra je pro něj meditací
A hry, které hraje, nejsou nikdy pochybné
Nehraje pro peníze, které vyhraje
Nehraje pro respekt
Hraje karty, aby našel odpověď
Tu posvátnou geometrii možnosti
To skryté pravidlo pravděpodobnosti výsledku
Ta čísla, která vedou tanec

Já vím, že piky jsou meči vojáka
Vím, že kříže jsou válečné zbraně
Vím, že káry značí peníze pro tohle umění
Ale nic z toho nemá tvar mého srdce

Možná hraje s károvým klukem
Možná vyloží pikovou dámu
Možná skrývá v ruce krále
Zatímco vzpomínka na to se vytrácí

Já vím, že piky jsou meči vojáka
Vím, že kříže jsou válečné zbraně
Vím, že káry značí peníze pro tohle umění
Ale nic z toho nemá tvar mého srdce
Nic z toho nemá, nic z toho nemá tvar mého srdce

A kdybych ti řekl, že jsem tě miloval
Možná by sis pomyslela, že je tu něco špatně
Já nejsem člověk příliš mnoha tváří
Masku nosím pouze jednu
Ti, kteří o mně mluví, nic neví
A pátrají na své náklady
Jako ti, kteří proklínají své štěstí na příliš mnoha místech
A ti, kteří se bojí, jsou ztraceni

Já vím, že piky jsou meči vojáka
Vím, že kříže jsou válečné zbraně
Vím, že káry značí peníze pro tohle umění
Ale nic z toho nemá tvar mého srdce
Nic z toho nemá tvar mého srdce

Překlad přidala de1ni2sa3

Překlad opravila jeeejej