playlist

Johnny Was - text, překlad

(Originally by Bob Marley)


Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet

Woman hold her head and cry
Accompanying her was a passerby
Who saw the woman cry

Wondering can she work it out
Now she knows that the wages of sin is death
The gift of God is life

Oh, oh, oh, oh
Johnny was a good man
oh yeah

Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
Just because of the system

Woman hold her head and cry
Comforting her I was passing by
And I saw the woman cry

She cried, oh, oh, oh, oh
Johnny was a good man
Never did a thing wrong

Take it down

Johnny went out on a Saturday night
Never hurt anybody never started no bar room fight
Johnny never did nobody no wrong
Never hurt anybody never hurt anybody
Johnny was a good man
Johnny, Johnny, Johnny...

Johnny was a good man
[Repeat]

In a top floor flat in the middle of the night
There's a man with rifle and Johnny in his sight,
I said oh no, we can't let that kind of thing happen here no more
Oh no
Johnny, Johnny, Johnny...

A single shot rings out in a Belfast night and I said oh
Johnny was a good man

Can a woman's tender care
Cease towards the child she bears

Johnny [Repeat]

Text přidala Ble

Video přidala Ble

(originál od Boba Marleye)


Žena se drží za hlavu a pláče,
protože její syn byl zastřelen na ulici a zemřel
Zbloudilou kulkou.

Žena se drží za hlavu a pláče
Vysvětluju jí, že to byl kolemjdoucí,
kdo tu ženu viděl plakat

Divím se, jak na to může přijít
Teď ví, že mzda za hřích je smrt
Život je dar od Boha

Oh, oh,oh,oh
Johnny byl dobrý muž
oh jo.

Žena se drží za hlavu a pláče,
jak její syn byl zastřelen na ulici a zemřel
Jenom kvůli systému.

Žena se drží za hlavu a pláče
utěšuji ji, že jsem ji jenom míjel
a uviděl ženu plakat.

Ona brečela oh oh oh oh
Johnny byl dobrý muž
Nikdy neudělal nic špatného

vezměte si ho dolů

Johnny šel v sobotu večer ven
Nidky nikom neublížil, nidky nezčal žádnou hospodskou rvačku
Johnny nikdy neudělal nic špatného
Nikdy nikomu neublížil Nikdy nikomu neublížil
Johnny byl dobrý muž
Johnny, Johnny, Johnny...

Johnny byl dobrý muž
(opakuje se)

V horním patře bytu uprostřed noci
Tam je muž s puškou a Johnny v jeho očích,
Řekl jsem oh ne, nesmíme dovolit, aby se zde takové věci stávali, už nidky.
Oh ne
Johnny, Johnny, Johnny ...

Jediný výstřel zazvoní v noci v Belfastu a řekl jsem oh
Johnny byl dobrý muž

Žena může nabídnout jen péči
Zastavte se u dítěte, co ona nese

Johnny (opakuje se)

Překlad přidala Ble

Překlad opravila Ble


Přihlášení

Registrovat se

Inflammable Material

Stiff Little Fingerstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.