Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Was Only Joking - text, překlad

playlist

Ever since I was a kid at school
I messed around with all the rules
Apologised then realised
I'm not different after all

Me and the boys thought we had it sussed
Valentinos all of us
My dad said we looked ridiculous
But boy we broke some hearts
In and out of jobs, running free
Waging war with society
Dumb blank faces stare back at me
But nothing ever changed

Promises made in the heat of the night
Creeping home before it got too light
I wasted all that precious time
and blamed it on the wine

Chorus:

I was only joking my dear
Looking for a way to hide my fear
What kind of fool was I
I could never win

Never found a compromise
Collected lovers like butterflies
Illusions of that grand first prize
are slowly wearing thin
Susy baby you were good to me
Giving love unselfishly
But you took it all too seriously
I guess it had to end

(Chorus)

Now you ask me if I'm sincere
That's the question that I always fear
Verse seven is never clear
But I'll tell you what you want to hear
I try to give you all you want
But giving love is not my strongest point
If that's the case it's pointless going on
I'd rather be alone
'Cause what I'm doing must be wrong
Pouring my heart out in a song
Owning up for prosperity
For the whole damn world to see

Quietly now while I turn a page
Act one is over without costume change
The principal would like to leave the stage
The crowd don't understand

Text přidala Bybyna

Text opravil McIntosh

Video přidala yaya4

Od té doby co jsem byl dítě ve škole
Zmožen všemi těmi pravidly kolem
Omluvil se a pak si uvědomil
Nejsem koneckonců jiný

Já a ostatní kluci mysleli, že jsme to zvládli
Vsichni jsme byli jako Valentino
Muj táta nám povídal, že vypadáme směšně
Ale urcitě jsme zlomili pár srdcí
V praci a mimo ní, byli jsme svobodní
Vedli jsme válku se společností
Špinavé prázdné tváře se na mne dívají
Ale nic se nikdy nezměnilo

Sliby ktere jsme dali ve žhavé noci
Plazíme se domů predtim nez začne svítat
Promrhal jsem všechen ten drahocený čas
A sváděl to na víno

Ja jen žertuji moje drahá
Snažím se jen skryt svůj strach
Co jsem to za blazna
Ktery nikdy nemůže vyhrát

Nikdy jsem nehledal kompromisy
Sbíral jsem milenky jako motýli
Iluze té velke první ceny
Pomalu vyprchala
Susy miláčku byla jsi na mne tak hodná
Dávala jsi mi nezištně svou lásku
Ale brala si vsechno tak vazne
Myslim ze to musi skončit

Ted se mne zeptáš jestli jsem upřímný
To je otázka, ktere se jsem se vždycky bál
Sedmý verš neni nikdy jasný
Ale povím ti co chceš slyšet
Zkusim ti dat vsechno co chceš
Ale rozdávat lásku neni moje silna stránka
Pokud tomu tak je, je to zbytečné
Mozna bych měl byt sam
Protoze se mýlím v tom co dělám
Mé srdce si vylévám do písně
Vlastnictví pro prosperitu
Aby cely tenhle zatracený svět viděl

A nyní potichu, kdyz otočím stránku
První jednání je u konce, aniž bychom změnili kostýmy
Principál by rad opustil jeviště
A obecenstvo nic nechápe

Překlad přidal McIntosh

Překlad opravil McIntosh

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.