Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dead End Justice - text, překlad

I'm a blond bombshell and I wear it well
You're momma says you go straight to hell
I'm sweet sixteen and a rebel queen
I look real hot in my tight blue jeans

Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you're not alone
You sleep in the street when you're not at home

Long hot summers make you wanna fight
The roar of the city lasts all night
You like drugs you like brew
You won't believe what I can do to you

Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you're not alone
You sleep in the street when you're not at home

I got away clean with my fake ID
No more school or mommy for me
Stealing cars and breaking hearts
Pills and thrills and acting smart

Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you're not alone
You sleep in the street when you're not at home

In the naked city, spaces ain't that pretty
As I was getting dusted, I happened to get busted
Oh yes, I was arrested, oh God, how I protested
They beat me with a board, it hurt just like a sword

They kicked me in the eye, my brain began to fry
This is like a movie, I know I'm gonna scream
All the pain that I feel makes me feel mean
It's so sad and crazy here, I think I'm gonna cry

If I don't wake up from this dream
I think I'm gonna die

Where am I?
Your in a cheap run down teenage jail that?s where
Oh my God
Yeah, blondie you?re gonna be here till your 18 so get used to it

Behind the bars, there's a superstar
Who never had a chance, she could sing, she could dance
You don't sing and dance in juvie honey
Behind the walls, they've seen it all, gotta have, gotta have

Justice, justice
Don't want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder

What you in for? Wouldn't you like to know?
Behind the fence, there is no defense
There's murder, rape and bribery in and out, burglary
You don't look so tough, oh, I been around
On the planet sorrow, there is no tomorrow gonna get

Justice, justice
Don't want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder

You can't turn off the tears
They crawl in juvenile hall cruel reform schools
They don't smile, they got no bail or jury trial
Joan, lets break out tonight okay Cherie, whats the plan?

You grab the guard, in the prison yard
Get his keys and gun, we'll run
My old man's waiting outside in a van is he hot?
You'll see ?cause you know, we gotta be free

Justice, justice
Don't want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder

We'll go far through the prison yard
You and me, we will be free
Just be safe, don't be late
If you see the guard don't hesitate

But Joan I'm getting tired, I've run out of fire
I can't go any farther but Cherie you must try harder
Joan, I'm down, my ankle, I can go on, but I can't leave you
What do I do? Save yourself you know what you gotta do
Oh my God

Text přidala 245xkeer

Text opravila bowiegirl

Videa přidali 245xkeer, Katy00

Jsem blond bomba a nosím to dobře
Tvoje máma říká, míříš do pekla
Jsem sladká šestnáctka a královna rebelů
A vypadám fakt sexy ve svých modrých rourách

Slepá ulička, děti v nebezpečné zóně
Všichni jste opilý, nebo sjetý
Slepá ulička, děti, nejste samy
Spíte na ulici, když nejste doma

Dlouhá horká léta tě dráždí k boji
Řev města trvá celou noc
Máš ráda drogy, máš ráda pivo
Neuvěříš co ti můžu provést

Slepá ulička, děti v nebezpečné zóně
Všichni jste opilý, nebo sjetý
Slepá ulička, děti, nejste samy
Spíte na ulici, když nejste doma

V pohodě se dostanu ven s falešnou občankou
Už žádná škola nebo maminka pro mě
Krádeže aut a lámání srdcí
Prášky a vzrušení a působit chytře

Slepá ulička, děti v nebezpečné zóně
Všichni jste opilý, nebo sjetý
Slepá ulička, děti, nejste samy
Spíte na ulici, když nejste doma

V holém městě, prostor není tak docela
Jakmile jsem se oprášila, sbalili mě
Jo, byla jsem zatčená, bože, jak jsem protestovala
Bili mě prknem, bolelo to jak mečem

Kopli mě do oka, mozek se mi začal smažit
Tohle je jak film, vím že začnu ječet
Všechna bolest, kterou cítím, mě činí protivnou
Je to tu tak smutné a bláznivé, myslím že se rozbrečím

Jestli se z tohohle snu nevzbudím
Myslím, že umřu

Kde jsem?
Jsi v levném pasťáku, tam jsi
Pane bože
Jo, bloncko, budeš tu do 18 let, tak si zvykej

Za mřížemi je superstar
Která nikdy neměla možnost, uměla zpívat, uměla tancovat
V base nezpíváš ani netancuješ, zlato
Za zdmi, už to všechno viděli
Musím mít, musím mít

Spravedlnost, Spravedlnost
Nechceme váš zákon a pořádek
Spravedlnost, Spravedlnost
Nebo budou po celém světě poruchy

Za co tu jsi? Nechtěla bys vědět?
Za plotem, není žádná obrana
Tam je vražda, znásilnění a korupce venku i vevnitř, vloupání
Nevypadáš tak tvrdě, oh, šla jsem okolo
Na planetě smutku, není žádné zítra
Musím získat, musím získat

Spravedlnost, Spravedlnost
Nechceme váš zákon a pořádek
Spravedlnost, Spravedlnost
Nebo budou po celém světě poruchy

Nemůžeš vypnout slzy
Plazí se v hale krutých reformačních škol
Neusmívají se, nemají kauci ani porotu
Joan, pojď dneska vypadnout
Ok, Cherie, jaký je plán?

Chytíš stráž na vězeňském dvoře
Vezmeš mu klíče a zbraň, utečeme
Můj starej čeká venku v dodávce
Je nažhavenej?
Uvidíš, uvidíš.. protože jak víš, my musíme být volné

Spravedlnost, Spravedlnost
Nechceme váš zákon a pořádek
Spravedlnost, Spravedlnost
Nebo budou po celém světě poruchy

Půjdeme dál přes vězeňský dvůr
Ty a já, budeme volné
Jen buď opatrná, neopozdi se
Až uvidíš stráž, neváhej

Ale, Joan, jsem unavená, už mi došla energie
Nemůžu jít dál, ale Cherie, musíš toho snést víc
Joan, spadla jsem, můj kotník, nemůžu dál
Můžu pokračovat, ale nemůžu tě opustit, co mám dělat?
Zachraň se, ty víš, co musíš udělat
Pane Bože!

Překlad přidala 245xkeer

Překlad opravila bowiegirl

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.