Dublin delight - text, překlad

The night was cold and bitter,
he was looking for an inn.
When the devil shined before him
showing off and awful grin.

The demon spake, "You're frozen"
and he nodded to the beast.
"A fee so small", the dark one said,
"can make your life a feast."

Come within these walls of mine
before the frost thee bite.
Grab yourself a bottle of wine
and drink it with delight.

Come within these walls of mine
before the frost thee bite.
At the table you will dine,
get yourself another pint.

Well the young man said "don't bother
soon I'll find an inn
because your home and castle
is built on wicked sin"

The Devil looked offended
as the offer was denied
but still he opened up the door
and invited him inside

Come within these walls of mine
before the frost thee bite.
Grab yourself a bottle of wine
and drink it with delight.

Come within these walls of mine
before the frost thee bite.
At the table you will dine,
get yourself another pint.

Ya-nana-nana-nana-nanaaa...
Ya-nana-nana-nana-na-
na-nana-nana-nana-na
na-nana-nana-nana-nanaaa...
Ya-nana-nana-nana-na-
na-nana-nana-nana-nanaaa...

The demon kept on preaching:
"I can make you whole,
And all I ask of you, good
sir, is your immortal soul."

The dark one asked, "Are you not tempted?"
he said, "Not the least",
For little that the devil know the
man talking was a priest.

Come within these walls of mine
before the frost thee bite.
Grab yourself a bottle of wine
and drink it with delight.

Come within these walls of mine
before the frost thee bite.
At the table you will dine,
get yourself another pint.

Text přidala RikkiaBela

Text opravil Maatyn

Videa přidali RikkiaBela, Maatyn

Noc byla studená a krutá,
on hledal hostinec.
Když ďábel se mu zjevil
s hrozným úšklebkem.

Ten démon pravil: "Jsi zmrzlý"
a kývl na to stvoření.
"Za poplatek malý," řekl ten temný,
"může tvůj život hostinou být."

Vstup sem do mých zdí
Než mráz tě sežehne.
Chop se láhve vína
a vypij ji s radostí.

Vstup sem do mých zdí
Než mráz tě sežehne.
U stolu budeš večeřet,
dostaneš další pintu.

Nu, ten mladík řekl: "Neobtěžuj se,
brzy najdu hostinec.
Jelikož tvůj domov a hrad
je postaven na strašném hříchu."

Ďábel vypadal dotčeně,
když byla nabídka odmítnuta
Ale stejně otevřel dveře
A zval ho dovnitř dál:

Vstup sem do mých zdí
Než mráz tě sežehne.
Chop se láhve vína
a vypij ji s radostí.

Vstup sem do mých zdí
Než mráz tě sežehne.
U stolu budeš večeřet,
dostaneš další pintu.

Ja-nana-nana-nana-nanaaa ...
Ja-nana-nana-nana-a-
na-nana-nana-nana-na
na-nana-nana-nana-nanaaa ...
Ja-nana-nana-nana-a-
na-nana-nana-nana-nanaaa ...

Démon kázal dál:
"Můžu tě dát dohromady,
A všechno, co od tebe žádám, dobrý
pane, je tvá nesmrtelná duše."

Zeptal se ten temný: "Nejsi v pokušení?"
On řekl: "Ani trochu,"
Neboť ďábel věděl málo o tom,
že muž, se kterým mluvil, byl kněz.

Vstup sem do mých zdí
Než mráz tě sežehne.
Chop se láhve vína
a vypij ji s radostí.

Vstup sem do mých zdí
Než mráz tě sežehne.
U stolu budeš večeřet,
dostaneš další pintu.

Překlad přidal Maatyn

Překlad opravil Maatyn


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Stepmaniatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.