Flashlight (Sweet Life Mix) - text, překlad

[from Pitch Perfect 2 soundtrack]
(originally by Jessie J)

When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
When tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around, no hope that I could fly
Then I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I
'Cause I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
You're my flashlight
You're my flashlight
You're my flashlight

Ooh

I see the shadows long beneath the mountain top
But I'm not afraid when the rain won't stop
'Cause you light the way
You light the way,
You light the way

I got all I need when I got you and I
'Cause I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
Stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
(Light, light, you're my flashlight
Light, light and you can't deny
With you it's a sweet life, life, life)

Oooooohhhhhh

I got all I need when I got you and I
'Cause I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
I can't lie, it's a sweet life
Stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
You're my flashlight
You're my flashlight
You're my flashlight

Ooh

You're my flashlight
You're my flashlight
You're my flashlight, ooh

Když zítřek přijde
Budu sama za sebe
Vystrašená z
Věcí, které naznám
Když zítřek přijde
Zítřek přijde
Když zítřek přijde

A přestože cesta je dlouhá
Podívám se na oblohu
Temnota všude kolem, nedoufám, že mohu létat
Potom zpívám, zpívám, potom zpívám

Mám všechno, co potřebuju, když má mě a tebe
Protože koukám kolem sebe a vidím sladký život
Uvízla jsem v temnu, ale ty jsi moje lucerna
Ty mě dostáváš, dostáváš, skrze noc
Moje srdce se nakopne když zasvítíš do mých očí
Nemůžu lhát, je to sladký život
Uvízla jsem v temnu, ale ty jsi moje lucerna
Ty mě dostáváš, dostáváš, skrze noc
Ty jsi moje lucerna
Ty jsi moje lucerna
Ty jsi moje lucerna

Ooh

Vidím stíny daleko pod vrcholem hor
Ale nebojím se když nepřestává pršet
Protože ty svítíš na cestu
Svítíš na cestu
Svítíš na cestu
Svítíš na cestu

Mám všechno, co potřebuju, když má mě a tebe
Protože koukám kolem sebe a vidím sladký život
Uvízla jsem v temnu, ale ty jsi moje lucerna
Ty mě dostáváš, dostáváš, skrze noc
Moje srdce se nakopne když zasvítíš do mých očí
Nemůžu lhát, je to sladký život
Uvízla jsem v temnu, ale ty jsi moje lucerna
Ty mě dostáváš, dostáváš, skrze noc
(Světlo, světlo, jsi moje lucerna
Světlo, světlo a nemůžeš popřít
Že s tebou je to sladký život, život, život)

Oooooohhhhhh

Mám všechno, co potřebuju, když má mě a tebe
Protože koukám kolem sebe a vidím sladký život
Uvízla jsem v temnu, ale ty jsi moje lucerna
Ty mě dostáváš, dostáváš, skrze noc
Moje srdce se nakopne když zasvítíš do mých očí
Nemůžu lhát, je to sladký život
Uvízla jsem v temnu, ale ty jsi moje lucerna
Ty mě dostáváš, dostáváš, skrze noc
Ty jsi moje lucerna
Ty jsi moje lucerna
Ty jsi moje lucerna

Ooh

Ty jsi moje lucerna
Ty jsi moje lucerna
Ty jsi moje lucerna, ooh