playlist

Wann (Xavier Naidoo) - text, překlad

Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit?
Ich hör´ wie meine Seele schreit

Glaub nicht den Berichten
Den falschen Geschichten
Die Wahrheit ist, sie wollen uns vernichten
Schon lange hegten sie diesen Plan
Doch meine Liebe zu dir ist viel zu stark

Sie wollen es doch
Sie können es nicht
Weil ihre Waffe an unserer Liebe zerbricht
Sie wollen es doch
Sie können es nicht
Weil ihre Waffe an unserer Liebe zerbricht

Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Ich hör wie meine Seele schreit
Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Nach der meine Seele dürstet und schreit

Die Last wird erleichtert einen Atemzug lang
Wir behaupten uns weiter kämpfen gegen sie an
Unsere Herzen sie schlagen jeden Tag
Für nur das, woran keiner sonst glauben mag

Sie wollen es doch
Sie können es nicht
Weil ihre Waffe an unserer Liebe zerbricht
Sie wollen es doch
Sie können es nicht
Weil ihre Waffe an unserer Liebe zerbricht

Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Ich hör wie meine Seele schreit
Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Nach der meine Seele dürstet und schreit

Sie werden uns nicht vernichten
Und sie werden uns nicht zerstören
Man wird von unseren Siegen berichten
Man wird von großen Triumphen hören

Diese Liebe wird inspirieren
Generationen durchs Leere führen
Und wird zwingend für andere gelten
Deren Seelen sich berühren

Du hast mich berührt
Und du hast mich gesegnet
Ich wurde geführt
Und ich bin dir begegnet

Der Traum hat uns begleitet
Mit Gefühl beschützt
Unsere Welt wird niemals scheitern
Wir haben es gewusst

Sie wollen es doch
Sie können es nicht
Weil ihre Waffe an unserer Liebe zerbricht
Sie wollen es, doch
Sie können es nicht
Weil ihre Waffe an unserer Liebe zerbricht
Sie wollen es doch
Sie sie können es nicht
Weil ihre Waffe an unserer Liebe zerbricht

Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Ich hör wie meine Seele schreit
Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Ich hör´ wie meine Seele schreit

Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Ich hör wie meine Seele schreit
Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Nach der meine Seele dürstet und schreit

Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Ich hör wie meine Seele schreit
Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene Zeit
Nach der meine Seele dürstet und schreit

Wann fängt das Leben an
Das ich mit dir leben kann

Text přidala bedasong

Text opravila manfreda

Video přidala BieneMaja

Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Slyším, jak má duše volá

Nevěř zprávám
Falešným příběhům
Pravda je, že nás chtějí zničit
Už dlouho si hýčkají tento plán
Ale má láska k tobě je příliš silná

Přesto, že to chtějí
Nemohou
Neboť jejich zbraně rozbila naše láska
Přesto, že to chtějí
Nemohou
Neboť jejich zbraně rozbila naše láska

Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Slyším, jak má duše křičí
Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Po kterém má duše prahne a volá

Tíhu odlehčí dlouhý nádech
Ubráníme nás dalším bojem proti nim
Naše srdce bijí každý den
Jen pro to, na co už nikdo nechce věřit

Přesto, že to chtějí
Nemohou
Neboť jejich zbraně rozbila naše láska
Přesto, že to chtějí
Nemohou
Neboť jejich zbraně rozbila naše láska

Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Slyším, jak má duše křičí
Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Po kterém má duše prahne a volá

Nezničí nás
Nezlikvidují nás
Bude se hovořit o našem vítězství
Bude slyšet o velké triumfu

Tato láska bude inspirovat
Povede generace skrz prázdnotu
A bude nutně potřeba ostatním
Jejichž duší se dotkne

Dotkla ses mne
Požehnala´s mi
Byl jsem veden
a potkal jsem tebe

Provázel nás sen
Chráněný pocitem
Náš svět nikdy neztroskotá
Věděli jsme to

Přesto, že to chtějí
Nemohou
Neboť jejich zbraně rozbila naše láska
Přesto, že to chtějí
Nemohou
Neboť jejich zbraně rozbila naše láska
Přesto, že to chtějí
Nemohou
Neboť jejich zbraně rozbila naše láska

Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Slyším, jak má duše volá
Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Slyším, jak má duše volá

Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Slyším, jak má duše volá
Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Po kterém má duše prahne a volá

Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Slyším, jak má duše volá
Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít
Kdy přijde zlatý věk?
Po kterém má duše prahne a volá

Kdy začne život
v kterém s tebou mohu žít

Překlad přidala manfreda

Překlad opravila manfreda


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Cassandra Steentexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.