playlist

Rav to the Rescue - text, překlad

Whoo! What a trip
Deflector shields powered up
The S.S. Alexander is at 80% integrity
Well, shoot, that's not bad considering where we are
Rav, it is my recommendation that we retreat in access
The ship cannot withstand the heat from this star

Ah, thank you, Gidget, thank you
Point taken, but I don't care
Wow, look at it, it's a beauty, kinda
Only had to cross, like, five dimensions to get here
Jumbo sure knows how to set up a dimensional fortress, don't he?
Booplex, get the bomb drone
Booplex!
That's right, your name's Booplex

Is that what I think it is?
Well, that depends on what you think it is
Uh, if you think it's a bomb to blow up the sun, then you'd be right
How else are we gonna get the Commander out?
Commander?
Oh dear, Rav, it is imperative that we leave
This star might go supernova
Yeah, that's what I'm counting on
And you just thought that Starburner was a pretty little title, huh?
Alright Booplex, let's get out of here
Booplex!
Rav, we have company

Who disturbs the sacred fortress?
Who would meddle in my domain?
Oh hey, Jumbo! You're still a giant space whale, that's, that's cool
Starburner
Good for you, man!
You know, your brethren had the right idea
You know, leaving the Vice Quadrant, going to Vacation Planet, I think
But that's alright, you chose to be a guardian of space and time or something
Whatever you call yourself, that's cool, man, that's cool

You know, there are two space gods tearing up the cosmos
And you're just sitting here
Well, I'm about to do something about it
What are you doing?
You might want to step back
Starburner!

Oh, what is that?
That little purple streak of light?
Well, that's the Commander
Boy, he looks, he looks pretty mad

Halt in the name of Chronos and the order of the infinity
Return to your prison or-
Oh! Ah, squashed him like a bug
Whoa, Commander, whoo
Too bad no one got that on video
Seeing the Commander punch a whale in the face
It was pretty cool
Oh well, at least we got the audio logs
Commander, it's all you
Starburner out

Alright, Gidget, how about some flying music?
This is my favorite song

Text přidal Sigur

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Whoo! Jakýpak to výlet
Odchýlené štíty jsou posíleny
S. S. Alexander má 80% integritu
No, střílejte, není to špatné, vzhledem k tomu, kde jsme
Rave, to je mé doporučení, abych se vzdálili přístupu
Loď nemůže odolat žáru z té hvězdy

Ah, díky ti, Gidgete, díky ti
Je to bod, ale mě nezajímá
Wow, podívej se na to, je to krása, trochu
Měla se prozkoumat, jako, pět dimenzí
Jumbo určitě ví, jak postavit dimenzionální pevnost nebo ne?
Booplexi, dodej bombového drona
Booplexi!
To je správně, tvé jméno je Booplex

Je to to, co si myslím, že to je?
No, to záleží na tom, co si myslíš, že to je
Uh, pokud si myslíš, že jde o bombu, co odbouchne slunce, pak máš pravdu
Jak jinak se zbavíme Velitele?
Velitele?
Oh, drahý Rave, je nezbytné, abychom odešli
Z téhle hvězdy může být supernova
Yeah, s tím počítám
A ty sis myslel, že hoření hvězd byl hezký malý nadpis, huh?
Správně, Booplexi, vypadněme odsud
Booplexi!
Rave, máme společnost

Kdo narušuje posvátnou pevnost?
Kdo se hrabe na mém panství?
Oh hey, Jumbo! Jsi stále gigantická vesmírná velryba, to je, to je cool
Hoření hvězd
Pro tebe dobré, chlape!
Víš, tví bratři měli dobrý nápad
Víš, opustit vadný kvadrant, jít na planetu dovolených, myslím
Ale to je správné, volíš si být strážce vesmíru a času nebo čeho
Ať si říkáš jakkoliv, je to cool, chlape, je to cool

Víš, že jsou tu dva vesmírní bohové trhající kosmos
A ty tu jen sedíš
No, hodlám něco udělat
Co to děláš?
Možná chceš ukročit
Hoření hvězd!

Oh, co to je?
Tenhle malý fialový pruh světla?
No, to je Velitel
Kluku, vypadá, vypadá hezky šíleně

Zastavte ve jménu Chronose a řádu nekonečna
Vraťte se do svého vězení nebo -
Oh! Ah, rozdrťte ho jako brouka
Whoa, Veliteli, Whoo
Blbý že to nikdo nemá natočený
Vidět Velitele mlátit velrybu do obličeje
To bylo fakt cool
Oh, no, nakonec máme audio
Veliteli, to jsi celý ty
Hoření hvězd skončilo

Správně, Gidgete, co nějakou létající hudbu?
Tohle je má oblíbená

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

The Vice Quadrant: A Space Opera (Part 2)

Steam Powered Giraffetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.