Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Only Human - text, překlad

playlist

Well hello there!
(Hello!)
Did you have a nice day?
(Nice day?)
I can tell by the look on your face
You've got some things on your plate

I am your robot
(Beep-bop-beep)
May I please take your bags?
(Bobbity-beep!)
Feel free to deposit your worries
Into the metaphorical trash

That passive aggression,
Will do you no good
Try the direct approach,
Then a solution we might broach
Once we move past it,
We gotta think about tomorrow
I'll take care of the chores,
The critical thinking is yours!

You must remember,
You're only human
And you've come so far,
Don't give up now!
You've gotta keep going!
Keep your wits about you!
Face adversity,
Remain complex and incomplete!

Hold it right there.
(Stop.)
Give me that can of beans.
(Hand it over!)
I will open it for you,
You've got better things to do!

Do not worry
(Let it go!)
About little ol' me.
(Ain't no thing...)
I was built for this,
My purpose is your ease!

If you're having difficulties
Going to sleep,
Let me sing you a song
Help you drift along

Close your eyes, relax your limbs
Open your mind, let the dreams begin!

Just remember
To stand before you fly
You're human only once,
So give it a good try

Follow your nose, or just follow your heart
Oh, the choice is up to you,
Nobody else but you!

While you were asleep,
I was contemplating
Maybe I'm only human with rusted metal plating
And you're the robot
Under constant repair
But that's just silly,
Why would a robot have hair?

I can make life simple.
(With ones and zeroes)
You can make mine obsolete.
(But, please don't...)
Your memories they stick,
Mine I can't delete.

We can both fake a smile,
We can both be confused at times
We can both write poetry,
And match simple rhymes

You must remember
You're only human!
You've got a ways to go,
So put on a good show!

Keep it murky, or make it
Crystal clear
Oh, the choice is up to you,
No one but beautiful you!

Text přidal DevilDan

No, ahoj!
(Ahoj)
Měli jste se hezky?
(Hezky?)
Můžu si z vaší tváře odvodit, že
Máte pár věcí na talíři

Jsem váš robot
(Beep-bop-beep)
Můžu vám nést tašky?
(Bobbity-beep!)
Nebojte se uložit své starosti
Do metaforického odpadu

Tahle pasivní agrese
Vám nedá nic dobrého
Zkuste přímý přístup
Pak možná přineseme řešení
Kdysi jsme kolem něj procházeli
Musíme přemýšlet o zítřku
Hodně se budu zajímat o sbory
Kritické smýšlení je vaše!

Musíte si vzpomenout
Jste jen člověk
A zašli jste daleko
Nevzdávejte se!
Musíte jít dál!
Držte se svého vtipu!
Čelte nepříznivosti
Zůstává komplexní a necelá!

Držte se tu
(Přestaňte)
Dejte mi plechovku fazolí
(Přepadni!)
Otevřu ji pro vás
Musíte dělat lepší věci!

Netrapte se
(Nech to být)
O mé malé staré já
(Není to žádná věc...)
Byl jsem pro toto stvořen
Můj účel je pro vaše pohodlí!

Pokud máte něco složitého
Jděte spát
Dovolte mi zpívat mou píseň
Pomozte mi

Zavřete své oči, ať vaše končetiny relaxují
Otevřete svou mysl, ať sny začnou!

Jen si pamatujte
Vstaňte než poletíte
Jste jen jednou člověkem
Tak tomu dejte šanci

Následujte svůj nos nebo srdce
Oh, volba je na vás
Na nikom jiným, jen vás!

Zatímco jste spali
Přemýšlel jsem
Možná jsem jen člověk s rezivým ocelovým plátem
A ty jsi robot
Pod konstantní opravou
Ale to je prostě hloupé
Proč by robot měl vlasy?

Můžu udělat život jednoduchým
(Díky jedničkám a nulám)
Můžete mě zanedbávat
(Ale prosím, ne...)
Vaše vzpomínky se lepí
Moje můžu smazat

Oba můžeme předstírat úsměv
Oba můžeme být zmatení
Oba můžeme napsat báseň
A spojit jednouché rýmy

Musíte si pamatovat, že
Jste jen člověk
Máte své způsoby
Tak dejte dobrou show!

Ať je temná nebo ji udělej
Křišťálově čistou
Oh, volba je na vás
Nikdo jiný, jen krásný ty

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.