playlist

GG the Giraffe - text, překlad

Well who’s that walking down the street?
Hey ats, well I don’t know
But she’s got that look that says
she knows just where she wants to go

Even Hatchy’s Fancy Shoes
can’t compare to the way she grooves
She’s shiner than The Spine
and Rabbit ain't got nothing on her moves

Who's that robot giraffe that's oh so cute
The one that's super charismatic and beautiful to boot
Should I tell them?

Well I’m GG the Giraffe
and everybody loves me, everybody loves
me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e

She’s GG the Giraffe
and everybody loves her, everybody loves
Her-er-er-er-er-er
Her-er-er-er-er-er

I am am so freaking adorable
You should send me gifts because if you don't, that'd be horrible

I want a Lamborghini and a bucket of kittens
I don't have thumbs, but I could use some mittens
covered in gemstones
and maybe some super-expensive headphones
The kind with the super-deep bass sound
So I can jam out to the max around town
I actually don’t get to leave the house much, but

Well I’m GG the Giraffe
and everybody loves me, everybody loves
me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e

ALRIGHT, KAZOO SOLO!

I have lots of friends all across the world
They just haven't ever called, or even ever met this lonesome girl

But I have a gazillion followers on the social streams
I haven't met them all, but I am sure that they love me
because I am so genuine
Oh and I just remembered I always wanted a penguin

You know the kind that wear fancy bow ties
and serve you dinner just like they do for Mary Poppins and that Dick Van Dyke guy
I guess it would also be kind of neat
if that penguin could keep a beat with his happy feet

So send one straight to my door
I’m sure they've got one down at your local penguin store
and make sure you send along some ice

Because I think they need that to survive but I’m too small to reach the freezer in the kitchen and maybe I could reach it with a step stool, but oh no wait the penguin still needs ice during shipment so maybe you could put some ice in the box with it and maybe that would just get wet, and it would break...

‘kay, instead

just ship the Lamborghini with the penguin in the passenger seat

and leave the engine running with the air conditioner on for the penguin and the headphones and mittens in the backseat

Well I’m GG the Giraffe
and everybody loves me, everybody loves
me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e

Text přidal Sigur

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

No, kdo to jde po ulici?
Hey, no, nevím
Ale dívá se pohledem, co říká, že
Ví, kam chce jít

Ani Hatchyho slušivé boty
Se nemůžou srovnávat s tím, jak se vlní
Září víc než Spine
A Rabbit nemá nic z jejích pohybů

Kdo je ten žirafí robot, oh, tak roztomilý
Ten tak super charismatický a krásný až ke kufru
Mám jim to říct?

No, jsem GG, žirafa
A každý mě miluje, každý miluje



Ona je GG, žirafa
A každý ji miluje, každý miluje
Ji
Ji

Jsem, jsem tak šíleně neodolatelná
Měli byste mi posílat dárky, protože pokud ne, tak je to příšené

Chci Lamborghini a vědro plné koťátek
Nemám palce, ale mohla bych používat rukavice plné drahokamů
A možná nějaká předražená sluchátka
Ty co maj super hluboké basy
Takže můžu trsat na maximum ve městě
Aktuální neodpouštím dům, ale

No, jsem GG, žirafa
A každý mě miluje, každý miluje



SPRÁVNĚ, KAZOO MÁ SÓLO!

Ztratila jsem přátele napříč světem
Nikdy nezavolali ani nepotkali tu osamělou dívku

Ale velké množství následovatelů na sociálních streamech
Všechny jsem je nepotkala, ale jsem si jistá, že mě milují
Protože jsem tak originální
Oh a vzpomněla jsem si, že jsem vždy chtěla tučňáka

Ty víš, že ten druh co nosí slušivou kravatu
A servíruje večeři tak, jak to dělával pro Mary
Poppins a toho Dick Van Dyke chlapa
Hádám, že by to mohlo být čisté
Pokud tenhle tučňák udrží beat díky svým šťastným nohám

Tak pošli jednoho mými dveřmi
Jsem si jistá, že máš jednoho na skladě svého tučňáčího obchodu
A jsem si jistá, že ho pošleš s ledem

Protože si myslím, že potřebují přežít, ale jsem moc malá, abych dosáhla na mrazák v kuchyni a možná jsem si mohla dojít pro stoličku, ale oh ne, počkat, tučňák stále potřebuje led během přepravy, takže byste možná měli dát nějaký ten led do krabice s ním a možná by prosákl a rozbila se...

Okay, místo toho

Jen přepravte Lamborghini s tučňákem na zadním sedadle

A nechte motor s klimatizací zapnutý pro tučňáka a sluchátka a rukavice na zadním sedadle

No, jsem GG, žirafa
A každý mě miluje, každý miluje

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

The Vice Quadrant: A Space Opera (Part 1)

Steam Powered Giraffetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.