Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist karaoke

A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Now you remember what the draft-man said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You'll be the hero of the neighbourhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Smiling faces as you wait to land
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Hand grenades flying over your head

Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls (stand up and fight)
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You've got your orders better shoot on sight
Your fingers on the trigger
But it don't seem right
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now ....

Text přidala meegii

Text opravil soucet

Videa přidali petuska652, riam172

Dovolená v zahraničí
strýček Sam dělá to nejlepší, co může
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Nyní vzpomínáš, co ti říkal náborář:
"celý den nic neděláš a jen se válíš v posteli"
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Budeš hrdina své čtvrti
nikdo neví, že jsi nadobro odešel
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Během čekání, až přistanete, samé úsměvy
ale jak tam dorazíte, nikoho nezajímáš
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Ruční granáty ti létají nad hlavou

Rakety ti létají nad hlavou
jestli chceš přežít, vyskoč z postele
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Hlubokou nocí padají výstřely
seržant volá: "vstávej a bojuj!"
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Máš své rozkazy, lépe je střílet na potkání
prsty máš na spoušti
ale nezdá se to být správné
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Nastává noc a ty už nevíš,
zda je to sen nebo skutečnost
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

óuó, teď jsi v armádě
teď jsi v armádě
óuó, teď jsi v armádě

Překlad přidala jrapad

Překlad opravil soucet

Zajímavosti o písni

  • In The Army Now jako první natočilo a vydalo nizozemské duo Rob a Ferdi Bollandovi v roce 1981. Skupina Status Quo vydala tuto skladbu roku 1986 na stejnojmenném albu. Verze skupiny Status Quo se vyšplhala na 2. místo v anglické hitparádě singlů.  (sisinka010)
  • Výkřik „Stand up and fight!“ pochází z úst zpěváka skupiny Slade, Noddyho Holdera. (sisinka010)
  • Píseň byla postupně coverovaná do slovinštiny, francouzštiny a němčiny.  (sisinka010)
  • Roku 2010 skupina Status Quo společně s armádním orchestrem skladbu předělali a veškerý výtěžek byl věnován charitám British Forces Foundation a Help For Heroes. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.