Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Wrestler - text, překlad

playlist

Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me
Have you ever seen a one-legged dog making his way down the street?
If you've ever seen a one-legged dog then you've seen me

Then you've seen me, I come and stand at every door
Then you've seen me, I always leave with less than I had before
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat?
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you've ever seen a one-armed man then you've seen me

Then you've seen me, I come and stand at every door
Then you've seen me, I always leave with less than I had before
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

These things that have comforted me, I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith's in the broken bones and bruises I display

Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free?
If you've ever seen a one-legged man then you've seen me

Text přidala Terione

Videa přidali DevilDan, barnajka

Viděl jsi někdy někoho neschopného tak šťastného a svobodného na poli?
Pokud jsi viděl někoho neschopného, tak jsi viděl mě
Viděl jsi někdy jednonohého psa procházejícího se dolů ulicí?
Pokud jsi viděl jednonohého psa, tak jsi viděl mě

Tak jsi viděl mě. Přicházím a stojím u každých dveří
Tak jsi viděl mě. Vždycky když odcházím, mám toho méně, než jsem měl předtím
Tak jsi viděl mě, vsaď se, že tě dokážu rozesmát,když krev dopadne na podlahu
Řekni mi, příteli, můžeš se zeptat na něco víc?
Řekni mi, můžes se zeptat na něčo víc?

Viděl jsi někdy strašáka vyplněného pouze prachem a pšenicí?
Pokud jsi někdy viděl takového strašáka, tak jsi viděl mě
Viděl jsi někdy jednorukého muže, který rozdává rány do ničeho jen vánku?
Pokud jsi někdy viděl jednorukého muže, tak jsi viděl mě.

Tak jsi viděl mě. Přicházím a stojím u každých dveří
Tak jsi viděl mě. Vždycky když odcházím, mám toho méně, než jsem měl předtím
Tak jsi viděl mě, vsaď se, že tě dokážu rozesmát,když krev dopadne na podlahu
Řekni mi, příteli, můžeš se zeptat na něco víc?
Řekni mi, můžes se zeptat na něčo víc?

Ty věci, které mě utěšily, odháním
Tohle místo je můj domov, kde němůžu zůstat
Má jediná víra je v zlomené kosti a modřiny, jak zjišťuju

Viděl jsi někdy jednonohého muže snažícího se protancovat ke svobodě?
Pokud jsi viděl jednonohého muže, ta jsi viděl mě

Překlad přidal Columbo

Překlad opravila Wallflower

Zajímavosti o písni

  • Písen byla použita ve firmu D.Aronofskeho Wrestler a oceněna Zlatým globem.. (Maribel)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.