playlist

Outlaw Pete - text, překlad

He was born a little baby on the Appalachian Trail
At six months old he'd done three months in jail
He robbed a bank in his diapers and little bare baby feet
All he said was "Folks my name is Outlaw Pete"
I'm Outlaw Pete, I'm Outlaw Pete, can you hear me?

At 25 a Mustang pony he did steal
And he rode her 'round and 'round on heaven's wheel
Father Jesus I'm an outlaw, killer and a thief
And I slow down only to sow my grief
I'm Outlaw Pete, I'm Outlaw Pete, can you hear me?

He cut his trail of tears across the countryside
And where he went women wept and men died

One night he awoke from a vision of his own death
Saddled his pony and rode out deep into the West
Married a Navajo girl and settled down on the res.
And as the snow fell he held their beautiful daughter to his chest
I'm Outlaw Pete, I'm Outlaw Pete, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?

Out of the East on an Irish stallion came bounty hunter Dan
His heart quickened and burdened by the need to get his man
He found Pete peacefully fishing by the river
Pulled his gun and got the drop
He said "Pete you think you've changed but you have not"

He cocked his pistol pulled the trigger and shouted, "Let it start"
Pete drew a knife from his boot, threw it,
And pierced Dan through the heart
Dan smiled as he lay in his own blood dying in the sun
Whispered in Pete's ear "We cannot undo these things we've done"
You're Outlaw Pete, You're Outlaw Pete, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?

For forty days & nights Pete rode and did not stop
Till he sat high upon an icy mountaintop
He watched a hawk on a desert updraft, slip & slide
Moved to the edge and dug his spurs deep into his pony's side

Some say Pete and his pony vanished over the edge
And some say they remain frozen high up on that icy ledge
A young Navajo girl washes in the river, her skin so fair
And braids a piece of Pete's buckskin chaps into her hair
Outlaw Pete, Outlaw Pete, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?

Text přidala Terione

Video přidal DevilDan

Narodil se jako malé dítě na Apačské stezce
V šesti měsících už měl za sebou tři měsíce ve vězení
V plenkách a s holýma dětskýma nohama vykradl banku
Vše co pověděl bylo: "Lidi, jsem Psanec Pete".
Jsem Psanec Pete, jsem Psanec Pete, slyšíte mě?

Ve 25 ukradl koně
Objel na něm dokola nebeské kolo
Otče Ježíši, jsem psanec, zabiják a zloděj
A zpomalím jen, abych rozséval smutek
Jsem Psanec Pete, jsem Psanec Pete, slyšíte mě?

Skrze venkov prorazil svou stezku slz
a kam přišel, ženy plakaly a muži umírali.

Jedné noci se probudil z vidiny vlastní smrti
Osedlal svého koně a odjel daleko na západ.
Vzal si dívku z kmene Navajo a spolu se usadili.
A když padal sníh, držel si na hrudi jejich krásnou dcerku.
Jsem Psanec Pete, jsem Psanec Pete, slyšíte mě?
Slyšíte mě? Slyšíte mě?

Z východu přijel na irském hřebci nájemný lovec Dan
Jeho srdce se zrychlilo a hořelo touhou toho muže dostat.
Našel Petea jak poklidně rybařil u řeky
Vytáhl zbraň a sestoupil
Řekl: "Pete, myslíš si, že ses změnil, ale nezměnil ses".

Natáhl kohoutek pistole, zmáčkl spoušť a zakřičel,
"Začněme".
Pete ze své boty vytáhl nůž, hodil ho,
a probodl Danovo srdce.
Dan se usmál když padal do slunce ve své vlastní krvi
Zašeptal Peteovi do ucha: "Nemůžeme vrátit zpět věci které jsme udělali".
Jsi psanec Pete, jsi psanec Pete, slyšíš mě?
Slyšíš mě? Slyšíš mě?

Po čtyřicet dnů a noci Pete jel a nezastavoval,
Dokud se nedostal vysoko na ledový vrcholek hory
Sledoval na poušti jestřába, jak vzlétl, klesl a upadl
Přesunul se na okraj hory a nakopl svého koně do slabin

Někteří tvrdí, že Pete se svým koněm za okrajem zmizeli
A někteří tvrdí, že zůstali zmrzlí na té ledové římse
Mladá dívka z kmene Navajo si v řece myje svou krásnou pleť.
A kus z Peteovy jelenice si připnula do vlasů.
Psanče Pete, Psanče Pete, slyšíš mě?
Slyšíš mě? Slyšíš mě? Slyšíš mě?
Slyšíš mě? Slyšíš mě?

Překlad přidal A-Jago

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.