Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Last night - text, překlad

playlist karaoke

Last night I told you I loved you, woke up, blamed it on the vodka.
I genuinely thought I was dying, then I could see that smile you were hiding.
Last night I told you I need you, that’s the last time I drink tequila.
Super-Lemon and his sidekick Salt-Kid, I start crying and verbally assaulting.

Last night I asked you to marry me, that’s when I remembered the brandy.
I wake up and claim I didn’t say it, screwed if I ever wake up in Vegas.

Wish I could stop and I’m not joking.
Drinking too much and socially smoking.
Wish I could stop, and start to behave and then wake up in the morning and never miss a day again.

Last night, police had to frisk me.
In the cells thanks to Bell’s fine whiskey.
I think I said too much, like “Do you like my bracelets? Oh wait, they’re handcuffs.”

Last night I said I want your babies.
Forget the ice, it’s not nice to drink Bailey’s. Yuuch.
I drink that much that I forget.
Whatever embarrassing thing I say next.

You said I got on one knee, and there’s no way…
Unless I’ve been drinking, oh wait, Rose!
Sailor Jerry’s Rum I think I drank me a ship full.
Please, please, someone provide me a dis’ bro.

Last night I called you a loser.
I think that was after flaming Sambuca.
I shouted at you, “Do me a favor.”
And that’s when, I fell off the pavement.

Wish I could stop and I’m not joking.
Drinking too much and socially smoking.
Wish I could stop, and start to behave and then wake up in the morning and never miss a day again.

‘Cause I’d love to learn when to shut my mouth.
Wake up in the morning and be in my own house.
Do one last shot, I’d know when to stop.
No more photos on Facebook of me doing the robot.

Know when to leave and when to lock my front door.
Stop waking up in cheese and in a bed full of people.
Sitting in a cupboard with by weird best friend.
But I’m only young so I’m not going to pretend.

I wish I could stop and I’m not joking.
Drinking too much and socially smoking.
I don’t really want to learn to behave.
A’men and I just missed another day again.

Text přidala martas0411

Text opravila Boo_xP

Videa přidali riam172, Boo_xP

Minulou noc jsem ti řekla, že tě miluju, vzbudila se a svedla to na vodku
Tutově jsem si myslela, že umírám, pak jsem viděl tvůj skrytý úsměv.
Minulou noc jsem ti řekla, že tě potřebuju, to je naposled co jsem pila tequilu
báječný citron a jeho společníce dětská sůl, začala jsem plakat a slovně napadat

Minulou noc jsem se tě zeptala, jestli si mě vezmeš, tehdy jsem si vzpomněla na brandy
Vzbudím se a tvrdím, že jsem to neřekla, byla bych v háji, kdybych se někdy probudila ve Vegas

Přeji si, abych mohla přestat a to nežertuji,
přespříliš piju a příležítostně kouřím
Přeji si, abych mohla přestat a začít se chovat normálně a pak se ráno vzbudit a nikdy znovu nepromarnit den

Minulou noc mě musela prohledat policie
V celách díky vynikající wisky Bell
Myslím, že jsem řekla příliš mnoho, jako "Líbí se vám moje náramky? Oh počkat, to jsou pouta."

Minulou noc jsem řekla, že s tebou chci mít děti
Zapomněla jsem led, to není moc hezké pít Baileyho, yuuch
Piju tak moc, že jsem zapoměla
Cokoliv dalšího trapného jsem řekla dál

Řekl jsi, že jsem se dostala na jedno koleno, a neexistuje žádný způsob, jak...
Pokud jsem pila, oh počkat, Rose!
Sailor Jerryho rum, myslím, že jsem si vypila celou loď
Prosím, prosím, poskytněte mi někdo dis’ brácho

Minulou noc jsem tě nazvala nulou, myslím, že to bylo po flambovaný sambuce
Křikla jsem na tebe "Udělej mi laskavost" a právě tehdy jsem spadla z chodníku

Přeji si, abych mohla přestat a to nežertuji,
přespříliš piju a příležítostně kouřím
Přeji si, abych mohla přestat a začít se chovat normálně a pak se ráno vzbudit a nikdy znovu nepromarnit den

Protože bych se ráda naučila, kdy mám sklapnout,
ráno se vzbudit a být ve svém vlastním domě,
dát si posledního panáka a vědět kdy přestat,
žádný další fotky na Facebooku, na kterých dělám robota

Vědět kdy odejít a kdy zamknout vchodové dveře,
přestat se probouzet v sýru a v posteli plné lidí,
sedět na skříni s mojí divnou nej kámoškou,
ale já jsem jenom mladá a tak nebudu předstírat

Přeji si, abych mohla přestat a to nežertuji,
přespříliš piju a příležítostně kouřím
Nechci se vlastě moc polepšit
Amen, a právě jsem zase promarnila další den

Překlad přidal riam172

Překlad opravila eleanorah

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.