playlist

Tonight - text, překlad

(Verse)
Until now I've never been so lost
Never felt so alone
Can I make it on my own
So tell me what's it gonna take
To open up my eyes
Can you make me feel alive

(Pre-Chorus) x2
Still searching for the answers
The meaning of it all
Try to find my way
Try to find it all

(Chorus)
Tonight I feel so alive
Tonight I leave it all behind
But I feel so alive tonight
Tonight I found the will to fight
And I know it's gonna take some time
But I feel so alive tonight
So alive tonight

(Verse)
Struggle to survive
And all the reasons why
I thrown into the fire
And I felt stronger every day
Hands reaching for the sky
I am alive

(Pre-Chorus)
Still searching for the answers
The meaning of it all
Try to find my way
Try to find it all

(Chorus)
Tonight I feel so alive
Tonight I leave it all behind
But I feel so alive tonight
Tonight I found the will to fight
And I know it's gonna take some time
But I feel so alive tonight
So alive tonight

Take all the reasons why you're thrown in the fire
Till not a plate of time and throw it all away

(Chorus)
Tonight I feel so alive
Tonight I leave it all behind
But I feel so alive tonight
Tonight I found the will to fight
And I know it's gonna take some time
But I feel so alive tonight
So alive tonight

(Pre-Chorus) x2
Still searching for the answers
The meaning of it all
Try to find my way
Try to find it all

Text přidala Laitte

Video přidala Laitte

(verse)
Až do teď jsem nikdy nebyl ztracený
Nikdy se necítil tak sám
Můžu to zvládnout sám?
Tak mi řekni co mě to bude stát
Otevřít oči
Můžeš mi pomoct cítit se živý?

(Pre-chorus) x2
Pořád hledám odpovědi
Smysl toho všeho
Zkouším najít svou cestu
Najít to všechno

(chorus)
Dnes večer se cítím živý
Dnes nechávám vše za mnou
Ale cítím se tak živý dnes večer
Dnes večer jsem našel vůli bojovat
A vím že to bude stát nějaký ten čas
Ale cítím se tak živý dnes večer
tak živý dnes večer

(verse)
Boj za přežití
A všechny důvody proč
Sem zahodil do ohně
A cítím se silnější každým dnem
Jsem živý

(Pre-chorus)
Pořád hledám odpovědi
Smysl toho všeho
Zkouším najít svou cestu
Najít to všechno

(chorus)
Dnes večer se cítím živý
Dnes nechávám vše za mnou
Ale cítím se tak živý dnes večer
Dnes večer jsem našel vůli bojovat
A vím že to bude stát nějaký ten čas
Ale cítím se tak živý dnes večer
tak živý dnes večer

Take all the reasons why you're thrown in the fire
Till not a plate of time and throw it all away (nevím jak přeložit :/ )

(chorus)
Dnes večer se cítím živý
Dnes nechávám vše za mnou
Ale cítím se tak živý dnes večer
Dnes večer jsem našel vůli bojovat
A vím že to bude stát nějaký ten čas
Ale cítím se tak živý dnes večer
tak živý dnes večer

(Pre-chorus) x2
Pořád hledám odpovědi
Smysl toho všeho
Zkouším najít svou cestu
Najít to všechno

Překlad přidal Tallb


Přihlášení

Registrovat se

Illusion

Spokentexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.