playlist karaoke

Grand Hotel - text, překlad

Somewhere below the Grand hotel
There is a tunnel that leads down to hell
Take the dumbwaiter, the laundry chute
Then sneak through the hall past the boy's shining boots
Then left at the courtyard through the old garden
Where all the bellhops smoke with the guards
And then you run to the old lake house
Down to the old lake house
Run to the old lake house where it begins

Under the floorboards there's a deep well
That leads to a spring that sprung up in hell
That's where old devils danced and kissed
And made their blood pacts in the ancient myths
And running through forest they screamed in chorus
While piercing fair maiden's chests with their horns
And then they lay in the grass 'til the dawn came
Sleeping away 'til the dawn came
Lay in the grass where now stands the Grand hotel

The Maître D' and a fancy chef
Silver's real, the liquor's top shelf
Play some tennis, swim in a pool
Stroll the garden shady and cool
You won't care that the devils
Won't mind that the devils
Won't know that the devils are near

Somewhere below the Grand hotel
There is a tunnel that leads straight to hell
But no one comes up for the souls anymore
They come for some comfort and for the dance floor
And hiding sharp horns under fedoras
Do not disturb signs instead of a chorus
They toss and turn 'til the dawn comes
On soft sheets 'til the dawn comes
No one sleeps at the Grand hotel

Room service, mini-bar
Scented soaps, chauffeured cars
Stay a day, stay a week
Here's the tunnel, take a peek
Just call up your friends at the front desk
Any hour at the front desk
Call up your friends at the grand hotel
You'll always have friends at the Grand hotel

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Niekde dolu pod Grand hotelom
Je tunel, ktorý vedie do pekla
Vezmi si servírovací stolík, výťah na prádlo
A preklzni cez chodbu popri chlapcových lesklých
topánkach
Potom nalavo od nádvoria cez starú záhradu
Kde všetci poslíčkovia fajčia so strážnikmi
A potom utekaj ku starému domčeku pri vode
Dolu ku starému domčeku pri vode
Utekaj ku starému domčeku pri vode, kde to začína

Pod palubou je hlboká studňa
Ktorá vedie ku prameňu, ktorý vyteká v pekle
Tam starí diabli tancovali a bozkávali sa
A podpisovali krvavé zmluvy - podla starých mýtov
A bežiac lesom spolu kričali
Kým prepichovali svojimi rohmi hrude pekných dievčat
A potom ležali na tráve až do svitania
Spali až do svitania
Ležali v tráve, kde teraz stojí Grand hotel

Hlavný čašník a luxusný šéfkuchár
Striebro je pravé, alkohol kvalitný
Zahraj si tenis, zaplávaj si v bazéne
Túlaj sa po záhrade - tajnostkársky a cool
Nebude ťa zaujímať, že diabli
Nebude ti vadiť, že diabli
Nebudeš vedieť, že diabli sú nablízku

Niekde dolu pod Grand hotelom
Je tunel, ktorý vedie rovno do pekla
Ale už dlho nikto nechodí hore po duše
Chodia sem pre trochu pohodlia a pre tanečný parket
A ostré rohy skrývajú pod klobúkmi
Nápisy "Nevyrušovať" namiesto spievania refrénov
Prehadzujú sa v posteliach až do svitania
Na jemných obliečkach až do svitania
V Grand hoteli nikto nespí

Izbová služba, minibary
Voňavé mydlá, autá so šoférmi
Zostaň tu deň, zostaň týždeň
Tu je ten tunel, nakukni doň
Proste zavolaj svojich kamarátov na recepciu
Nech prídu kedykolvek na recepciu
Zavolaj svojich kamarátov do Grand hotelu
Vždy budeš mať kamarátov v Grand hoteli

Překlad přidala lmenthusiast


Přihlášení

Registrovat se

Remember Us to Life

Regina Spektortexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.