playlist

What's Going On - text, překlad

P Diddy:
What's Going On

Jermaine Dupri:
Tell Me

P Diddy:
People Dying
People Crying
Lord help us

Bono (From U2):
Mother, mother
There's too many of you crying

Gwen Stefani (From No Doubt):
Oh, brother, brother, brother
There's far too many of you dying

Jermaine Dupri:
That's Right

Aaron Lewis (From Staind):
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Nona Gaye:
Oh my father, father
We don't need to escalate

Brian Littrell (From Backstreet Boys):
You see war is not the answer

Nona Gaye/Backstreet Boys:
For only love can conquer hate

Christina Aguilera:
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Britney Spears:
Barricades, can't block our way

J-Lo:
Don't punish me with brutality

Destiny's Child:
Talk to me
So you can see

Destiny's Child/Britney Spears:
Oh what's going on
What's going on
Yeah what's going on
Ahh what's going on

Ja Rule:
What's going on in a world filled with pain
Where's the love for which we pray
What's going on
When our children can't play
Homeless can't eat
There's got to be a better way
What's going on
When we politically blind
Can't see the signs of endangered times
What's going on

Nelly Furtado:
What's goin' on in the world today.
I'd rather be dead than to turn my head away
We got this first world vision too
Comfy to lift up our hands in the air
And cry for a switch

Michael Stipe:
Father, father

P Diddy:
Father help us, come on

Michael Stipe:
Everybody thinks we're wrong

Alicia Keys:
Oh, but who are they to judge us
Together we can all be strong

P Diddy:
United we stand, United we fall

JC Chasez (From N'Sync):
Oh you know we've got to find a way

Mary J. Blige:
To bring some understanding here today

Justin Timberlake (From N'Sync):
Barricades can't block our way

Darren Hayes (From Savage Garden):
Don't punish me with brutality

N'Sync:
Baby talk to me
So you can see

(Second chorus)
Yeah, what's going on
Hey, what's going on
Somebody tell me what's going on
I'll tell you what's goin' on-uh

Nelly:
What's going on 'cross seas
Every minute a child dies by this disease
In record numbers indeed
Got momma's crying out please
My baby hold on
My child ain't done nothing wrong
Still I want to holler
Ask them why they don't bother
Oh no, oh no
Make me turn to my father
And ask him why they all got a trapped soul

Nas:
I can feel what was bothering Marvin
Why his words forever remain
Dealing with these modern day problems
'Cause of ignorance surrounding me and my constituents
Too many infected
Too many lives diminishing
Nobody say Protestants, Jews, Blacks, and Whites, Latinos and
Asians
Pray together
Less fight
We better unite
As genocide chemical war
And the rich and the poor
Know that God delivers a cure

Eve:
It's a shame our reality is devastating
People praying for a cure
Dying while they're waiting
Ask the Lord for the comfort and strength to face it
All the kids with dreams
Won't get the chance to chase it
Makes me sad
Think about the lives they would've had
Think about the orphan babies got no moms and dads
How can we sit back and not try to make it right
We gotta come together
We gotta fight for life

Fred Durst (From Limp Bizkit):
Somebody tell me what's going on
(what's going on)
We got human beings using humans for a bomb
But everyone wanna live
Don't nobody really want to die
You feeling me right
I can't be watching people die
(die)
And watching people cry
Let me break it down for a minute
If there's enough room here for you and me
There's plenty of room for some humanity

Somebody tell me what's going on
(what's going on)
Somebody tell me what's going on
(what's going on)
Somebody tell me what's going on
(what's going on)
Somebody tell me what's going on
(what's going on)
Somebody tell me what's going on
(what's going on)
Somebody tell me what's going on
(what's going on)
Somebody tell me what's going on
(what's going on)
Somebody tell me what's going on
(what's going on)

Text přidala cry

Videa přidala cry

P Diddy
Co se děje?

Jermaine Dupri
Řekni mi to

P Diddy
Lidé umírají
Lidé pláčou
Bože, pomoz nám

Bono (z U2)
Matko, matko
Dost bylo tvého pláče

Gwen Stefani (z No Doubt)
Oh, bratře, bratře, bratře
Už bylo dost tvého umírání

Jermaine Dupri
Je to tak

Aaron Lewis (ze Staind)
Víš, že musíme najít způsob
Jak sem dostat trochu lásky

Nona Gaye
Oh, můj otče, otče
Nemusíme to hrotit

Brian Littrell (z Backstreet Boys)
Vidíš, že válka není odpověď

Nona Gaye/Backstreet Boys
Protože jenom láska může přemoci nenávist

Christina Aguilera
Víš, že musíme najít způsob
Jak sem dostat trochu lásky

Britney Spears
Barikády nám nezablokují cestu

J-Lo
Netrestejte mě brutalitou

Destiny's Child
Mluv se mnou
A prohlédneš

Destiny's Child/Britney Spears
Oh, co se děje?
Co se děje?
Jo, co se děje?
Ahh, co se děje?

Ja Rule
Co se to děje ve světě plném bolesti?
Kam se poděla láska, za kterou se modlíme?
Co se to děje?
Když si naše děti nemohou hrát
Bezdomovci nemají co jíst
Musí existovat lepší způsob
Co se to děje?
Když jsme politicky slepí
Nepoznáme znaky blížícího se nebezpečí
Co se to děje?

Nelly Furtado
Co se to s dnešním světem děje?
Raději bych byla mrtvá, než odvracet zrak
Máme před sebou vizi prvního světa
Zvedněme ruce do vzduchu
A žádejme změnu

Michael Stipe
Otče, otče

P Diddy
Otče, pomoz nám, no tak

Michael Stipe
Všichni si myslí, že se mýlíme

Alicia Keys
Oh, ale kdo jsou, aby nás soudili?
Společně můžeme být silní

P Diddy
Společně tu stojíme, společně také padneme

JC Chasez (z N'Sync)
OH, víš, že musíme najít způsob

Mary J. Blige
Jak sem dostat trochu porozumění

Justin Timberlake (z N'Sync)
Barikády nám nezatarasí cestu

Darren Hayes (ze Savage Garden)
Netrestejte mě brutalitou

N'Sync
Zlato, mluv se mnou
A prohlédneš

(Druhý refrén)
Jo, co se tu děje?
Hej, co se děje?
Někdo mi řekněte, co se děje
Řeknu vám, co se tady děje, uh

Nelly
Co se to děje za mořem?
Na tuhle chorobu každou minutu zemře jedno dítě
Vskutku rekordní počty
Odveď plačící matku ven, prosím
Mé dítě, vydrž
Moje dítě neudělalo nic špatného
Stejně chci křičet
Zeptat se jich, proč se tím neobtěžují
Ale ne, ale ne
Nutí mě to obrátit se na svého otce
A zeptat se, proč mají všichni tak zkaženou duši

Nas
Už chápu, co Marvinovi vadilo
Proč tu jeho slova zůstanou navždy
Řešení těchto problémů moderní doby
Kvůli ignoraci, která obklopuje mě a mé voliče
Mnoho je jich nakažených
Mnoho životů bylo zničeno
Nikdo nerozlišuje protestanty, židy, černochy a bělochy, Hispánce
A Asiaty
Modleme se společně
Méně bojujme
Raději buďme jednotní
Aby genocidy, chemické války
A bohatí i chudí
Věděli, že Bůh nám dá lék

Eve
Je ostuda, že je naše realita tak zničující
Lidé se modlí za lék
Umírají, zatímco čekají
Žádejte Boha o pohodlí a sílu tomu čelit
Všechny ty děti se svými sny
Nedostanou šanci za nimi jít
Je mi z toho smutno
Myslím na životy, které by mohli žít
Myslím na sirotky, kteří nemají mámy ani táty
Jak můžeme jen tak sedět a nesnažit se to napravit
Musíme se spojit
Musíme bojovat o život

Fred Durst (z Limp Bizkit)
Někdo mi řekněte, co se děje
(Co se děje)
Lidé používají jiné lidské bytosti jako bomby
Ale všichni chtějí žít
Nikdo přece nechce zemřít
Chápeš mě správně
Nemůžu se dívat, jak lidé umírají
(Umírají)
A dívat se, jak lidé pláčou
Na minutku to přeruším
Jestli je tady dost místa pro tebe a mě
Pak je tady dost místa pro celé lidstvo

Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)
Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)
Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)
Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)
Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)
Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)
Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)
Někdo mi řekněte, co se to děje
(Co se to děje)

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Britney Spearstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.