Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pretty Girls feat. Iggy Azalea - text, překlad

playlist

All around the world
Pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks
Bring the noise
(It's Iggy Iggz)
We're just so pretty!

All around the world
Pretty girls
Jump the line
To the front
Do what we like
Get what we want
(Where you at, Brit?)
We're just so pretty!


Hey!
Don't you know it's always the same
From Australia 'round to LA
You can betcha where ever the girls go boys follow
We be keepin' them up on their toes
They can laugh but they don't get the jokes
Just you watch they're so predicable
(Some things don't change)

Girls roll up
Windows roll down
Eyes on us
Jaws on the ground
Watch them girls
It's all so funny
Like bees to the honey!


All around the world
Pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks
Bring the noise
We're just so pretty!

All around the world
Pretty girls
Jump the line
To the front
Do what we like
Get what we want
We're just so pretty!


Tell me
Is it true that these men are from Mars?
Is that why they actin' bizarre?
Everytime I walk out of my house it's
like "hey baby"
They don't see me rolling my eyes
They're buzzing around me like flies
They got one thing on their minds
(some things don't change)

Girls roll up
Windows roll down
Eyes on us
Jaws on the ground
Watch them girls
It's all so funny
Like bees to the honey!


All around the world
Pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks
Bring the noise
We're just so pretty!

All around the world
Pretty girls
Jump the line
To the front
Do what we like
Get what we want
We're just so pretty!


If you ask me I'm killin 'em softly
I would spend time with you but that'd
cost me
They pray that Iggy Iggy give 'em
one more chance
But B's n Iggy wouldn't even give 'em one
more glance
See it took that line between the beauty a
nd the beast
Slim waist thick cake
The whole world want a piece
Bad girl good would make you lose your mind
While all the boys beggin' Britney hit 'em
one more time
Iggz

What's up Britney?!

All around the world
Pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks
Bring the noise
We're just so pretty!

All around the world
Pretty girls
Jump the line
To the front
Do what we like
Get what we want
We're just so pretty

Text přidala BitchKat89

Text opravila BitchKat89

Videa přidali BitchKat89, marie852

Po celém světě
Pěkné holky
Vytírají podlahy se všemi kluky
Nalévají drinky
Přináší hluk
(To je Iggy Iggz)
Jsme prostě tak pěkné!

Po celém světě
Pěkné holky
Přeskakují hranici
Do předu
Děláme co se nám líbí
Dostáváme co chceme
(Kde jsi, Brit?)
Jsme prostě tak pěkné!


Čau!
Cožpak nevíš, že je to pokaždé to stejné
Z Austrálie až po LA
Můžeš se vsadit, že kamkoliv holky jdou, kluci je následují
Necháváme je stát na špičkách
Můžou se smát, ale nepochopí vtip
Jen se dívej, jsou tak předvídatelní
(Některé věci se nikdy nezmění)

Holky přijíždějí
Okýnka se otevírají
Oči na nás
Brady na zemi
Sledujte je, holky
Je to celé tak vtipné
Jako včely a med!


Po celém světě
Pěkné holky
Vytírají podlahy se všemi kluky
Nalévají drinky
Přináší hluk
Jsme prostě tak pěkné!

Po celém světě
Pěkné holky
Přeskakují hranici
Do předu
Děláme co se nám líbí
Dostáváme co chceme
Jsme prostě tak pěkné!


Řekni mi
Je to pravda, že muži jsou z Marsu?
To proto se chovají bizarně?
Pokaždé co vyjdu z domu, tak na mě řvou
"hej zlato"
Nevidí že koulím očima
Poletují kolem mě jako mouchy
Myslí pouze na jednu věc
(některé věci se nikdy nezmění)

Holky přijíždějí
Okýnka se otevírají
Oči na nás
Brady na zemi
Sledujte je, holky
Je to celé tak vtipné
Jako včely k medu!


Po celém světě
Pěkné holky
Vytírají podlahy se všemi kluky
Nalévají drinky
Přináší hluk
Jsme prostě tak pěkné!

Po celém světě
Pěkné holky
Přeskakují hranici
Do předu
Děláme co se nám líbí
Dostáváme co chceme
Jsme prostě tak pěkné!


Pokud mi řekneš, zabiji je jemně
Strávila bych s tebou čas, ale stálo by
mě to hodně
Modlí se, aby jim Iggy Iggy dala
ještě jednu šanci
Ale B a Iggy by jim už nikdy nevěnovali
ani pohled
Vidím, že je nyní mezi kráskou a zvířetem
rozdíl
Úzký pas hubený koláček
Celý svět by chtěl kousek
Zlobivá holka ti zamotá hlavu
Zatímco všichni kluci prosí, aby je Britney ještě jednou zasáhla
Iggz

Co je Britney?!

Po celém světě
Pěkné holky
Vytírají podlahy se všemi kluky
Nalévají drinky
Přináší hluk
Jsme prostě tak pěkné!

Po celém světě
Pěkné holky
Přeskakují hranici
Do předu
Děláme co se nám líbí
Dostáváme co chceme
Jsme prostě tak pěkné!

Překlad přidala BitchKat89

Překlad opravila BitchKat89

Zajímavosti o písni

  • Videoklip skládá poctu hudebně komediálnímu filmu "Pozemšťanky jsou lehce k mání" z roku 1988. Proto ty svítivé oči a další nadpozemské schopnosti. (DevilDan)
  • Kromě Iggy se na textu podílely i holky z kapely Little Mix (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.