Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Oops!... I Did It Again - text, překlad

playlist karaoke

Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I think I did it again
I made you believe, we're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby

Oops, I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes to truly exist
I cry watching your face
Can't you see I'm a fool, in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh

Oops, I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Yeah, yeah, yeah
Britney, before you go, there's something that I want you to have
Oh, it's beautiful. But, wait a minute, isn't this?
Yeah, Yes it is
But I though the old lady dropped it into the ocean at the end
Well, baby, I went down and got it for you
Oh, you shouldn't have

Oops, I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops, you think that I'm sent from above
I'm not that innocent (innocent)

Oops, I did it again
I played with your heart (yeah)
Got lost in the game
Oh baby baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that (that) innocent

Oops, I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

Text přidal zmateny

Videa přidali Spicy-one, hanbor, cry

Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Asi jsem to udělal zase
Věřil si, že jsme víc než kámoši,
Oh baby
Možná to vypadalo, že jsem zamilovaná,
ale to neznamená, že to myslim vážně
Protože prostě totálně bláznim,
tak to holt občas mám
Oh baby baby,

Jejda! Udělala jsem to zase
Hrála jsem si s tvým srdcem
Ztratila se ve hře
Oh baby baby
Jejda! Asi si myslíš, že Tě miluju,
že jsem tvůj anděl strážnej
Ale já nejsem tak nevinná

No víš, můj problém je,
že až moc sním
Přeju si aby hrdinové, fakt existovali
Při pohledu na tebe jsem brečela
Copak nevidíš, že jsem prostě absolutní blázen?
Protože prostě totálně bláznim,
tak to holt občas mám
Baby, oh

Jejda! Udělala jsem to zase
Hrála jsem si s tvým srdcem
Ztratila se ve hře
Oh baby baby
Jejda! Asi si myslíš, že Tě miluju,
že jsem tvůj anděl strážnej
Ale já nejsem tak nevinná

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Yeah, yeah, yeah
Britney, než odejdeš, chci aby si se na něco podívala.
Oh, to je krásný, počkej, neni to snad?
Jo, je.
Ale á jsem myslela, že to tý starý pani spadlo do vody,
No, zlato, doplaval jsem pro to, aby sis to vzala
Oh, to si neměl

Jejda! Udělala jsem to zase
Ztratila se ve hře, oh baby
že jsem tvůj anděl strážnej
Ale já nejsem tak nevinná

Jejda! Udělala jsem to zase
Hrála jsem si s tvým srdcem
Ztratila se ve hře
Oh baby baby
Jejda! Asi si myslíš, že Tě miluju,
že jsem tvůj anděl strážnej
Ale já nejsem tak nevinná

Jejda! Udělala jsem to zase
Hrála jsem si s tvým srdcem
Ztratila se ve hře
Oh baby baby
Jejda! Asi si myslíš, že Tě miluju,
že jsem tvůj anděl strážnej
Ale já nejsem tak nevinná

Překlad přidala viki257

Překlad opravila zajda52

Zajímavosti o písni

  • Oops!… I Did It Again (Ups, udělala jsem to zase) je první píseň ze stejnojmenného alba Američanky Britney Spears, který vyšel v roce 2000. Píseň napsal a produkoval Max Martin a Rami. Tato taneční píseň má po textové stránce ukázat tu nebezpečnější část Britney tím, že má přítele, se kterým si v písni jen tak hraje. Tato píseň je jedna z nejvíce charakterizujících tuto zpěvačku a stala se jednou z jejích nejúspěšnějších v kariéře.. (Louis16)
  • Fráze Oops!I Did It Again se vžila i mezi lid a stala se jednou z nejužívanějších a nejoblíbenějších v médiích i mezi lidmi. Píseň je také malou předzvěstí sexuální image Britney Spears. Píseň byla také parodována finskou metalovou skupinou Children of Bodom ve stejnojmenném singlu Oops!... I Did It Again.. (Louis16)
  • Video se natáčelo ve studiu v Kalifornii a natáčel jej opět režisér Nigel Dick, který si pohrál s myšlenkou života na Marsu. Mimo Britney, která je oděna do červeného přiléhavého oblečku je společně s ní v hlavní roli i kosmonaut, který se do ní ve videoklipu zamiluje a věnuje ji náhrdelník (ten, který se objevuje i ve filmu Titanic). (Louis16)
  • Píseň si vysloužila několik nominací, ale žádnou neproměnila v cenu. Britney se ani protentokrát nedočkala vysněné Grammy, na kterou byla už podruhé neúspěšně nominována.. (Louis16)
  • Samotné natáčení nepatří k těm, které bude zpěvačka s nadšením líčit svým vnoučatům. Červený latexový obleček jí byl natolik těsný, že podle svých slov během natáčení trpěla jako pes, navíc všudypřítomné horko z reflektorů jí na spokojenosti také nepřidalo. Aby toho nebylo málo, jako suvenýr do dalších let si odnesla z natáčení čtyři stehy na hlavě, protože jí na hlavu spadla jedna z kamer.. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.