link
playlist karaoke

Lucky - text, překlad

This is a story about a girl named Lucky

Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
And they say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning,
and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
And they say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Best actress, and the winner is Lucky!
I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky
Oh my god, here she comes!

Isn't she lucky, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there's nothing missing in her life
Why do tears come at night?
And they say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Text přidal zmateny

Text opravila Adulinka52

Videa přidali CrazyNatalie, hanbor

Tento příběh je o dívce jménem Lucky.

Brzy ráno, se probouzi,
Klep, klep, klep na dveře,
Je čas na make-up, dokonalý úsměv,
To jsi ty, co na ni všichni čekají,
Oni tvrdi:
,,Není roztomilá, tahle holywoodská dívka?''
A říkají...

Ona je tak šťastná, ona je hvězda,
Ale, pláče, pláče, pláče ve svem osamělém srdci, přemýšlí
Jestli mi nic v životě nechybí
Proč pak v noci přicházejí ty slzy?

Ztracena ve svem vzhledu, v jakemsi snu
Ale není tu nikdo, kdo by ji vzbudil
A svět se točí, a ona pokračuje ve vítězství
Ale řekni mi, co se stane, když to skončí?
Oni tvrdi:
Není roztomilá tato holywoodská hvězda?
A říkají...

Ona je tak šťastná, ona je hvězda,
Ale, pláče, pláče, pláče ve svem osamělém srdci, přemýšlí
Jestli mi nic v životě nechybí
Proč pak v noci přicházejí ty slzy?

Ay,ay,yeah,eh,eh,yeah

Nejlepší herečka a vítěz je...Lucky
Ay,ay,yeah,eh,eh,yeah
Jsem Roger Johnson z Pop News, stojím venku a čekám na Lucky
Oh můj Bože... tady přichází!

Není šťastná tahle holywoodská dívka?
Ona je tak šťastná, ale proč pláče?
Jestli v jejím životě nic nechybí
Proč v noci přicházejí slzy?

Ona je tak šťastná, ona je hvězda,
Ale, pláče, pláče, pláče ve svem osamělém srdci, přemýšlí
Jestli mi nic v životě nechybí
Proč pak v noci přicházejí ty slzy?

Ona je tak šťastná,
Ale, pláče, pláče, pláče ve svem osamělém srdci, přemýšlí
Jestli mi nic v životě nechybí
Proč pak v noci přicházejí ty slzy ?

Překlad přidala kaca15

Překlad opravila elfka001

Zajímavosti o písni

  • Lucky (Šťastná) je druhá píseň z druhé řadové desky Britney Spears. Song byl vydán během třetí třetiny roku 2000. Píseň opět napsali a produkovali duo Max Martin a Rami. Text je o herečce, která je zdánlivě šťastná, jelikož má peníze, slávu, krásu, ale ve skutečnosti je hrozně osamělá.. (Louis16)
  • Video protentokrát režíroval Dave Meyers a celý se natáčel v Orlandu na Floridě. Na počátku klipu vidíme Britney jako vypravěčku v divadle, která uvádí život jedné hollywoodské hvězdy, která se jmenuje Lucky a hraje ji také Britney Spears.. (Louis16)
  • Když se opona otevře vidíme obrovský plakát, na které je Britney coby slavná herečka i nakreslena. Vidíme Lucky, která má všechno, ale tváří se velmi smutně, i když si ve videoklipu dokráčí pro největší hereckou poctu, pro Oskara. Usmívá se na své fanoušky a všem děkuje, ale uvnitř ví, že to pro ni není opravdové štěstí.. (Louis16)
  • Ačkoli píseň Lucky nedosáhla obřích rozměrů předchozí písně Oops!... I Did It Again, ale v hudebním měřítku byla relativně úspěšná. V USA se píseň odsadila nejvýše třiadvacáté místo. V Evropě se většinou píseň probojovala do Top 10, ale v Kanadě a Brazílii se úspěchu moc netěšila, spíše sklidila posměch díky klipu, kde Britney přebírá Oskara. Ve Velké Británii se prodalo písně více než 203,000 kusů.. (Louis16)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.