Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If U Seek Amy - text, překlad

playlist karaoke

La la la la la la la la
la la la la la la la la (2x)

Oh baby baby have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom? Is she smokin up outside? Ouuh
Oh baby baby does she take a piece of lime?
For the drink that I’ma buy her
Do you know just what she likes so?
Oh oh tell me have you seen her
Cuz I’m so-oh oh
I can’t get her out of my brain
I just wanna go to the party she gon’ go
Can somebody take me home?
Ha ha he he ha ha ho

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
Love me, hate me
But can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
Love me, hate me

La la la la la la la la
la la la la la la la la (2x)

Amy told me that’s shes gonna meet me up
I don’t know where or when and now their closing up the club Ouuuh
I’ve seen her once or twice before she knows my face
But its hard to see with all the people standing in the way ouuuh

Oh oh
Tell me have you seen her cause I’m so oh
I can’t get her off of my brain
I just wanna go to the party she gon’ go
Can’t somebody take me home
Ha ha he he ha ha ho

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
Love me, hate me
But can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Oh say what you want about me
Oh but can’t you see what I see
Yeaaah say what you want about me (about me, about me)

So tell me if you see her
(If you knew what she was wearing and what she was like)
Cause I’ve been waiting here forever
(If you knew if she was going out of line)
Oh baby baby if u seek Amy tonight
Oh baby baby we’ll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby

La la la la la la la la
la la la la la la la la (2x)

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
Love me, hate me
But can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy

Love me, hate me
Say what you want about me yeaah
Love me, hate me
But can’t you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Oh say what you want about me
Oh but can’t you see what I see
Yeaaah say what you want about me (about me, about me)

All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Text přidala pajinka13

Text opravila Mikyy

Videa přidali MariLee, hanbor

Oh, zlato, zlato, neviděl jsi dnes večer Amy?
Není v koupelně? Nekouří venku?
Oh, zlato, zlato a vezme si kousek limetky
do pití, co jí koupím? Nevíš, co má asi tak ráda?

Oh, řekni, viděl jsi ji?
Protože jsem tak...
Nedokážu ji dostat z hlavy
Chci jít jen na party, kam půjde ona
Vezmete mě někdo domů?
Ha ha hi hi ha ha ho

Miluj mě, nenáviď mě
Říkej si o mě, co chceš
Ale všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy
Miluj mě, nenáviď mě
Copak nevidíš, co vidím?
Všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy

Amy mi řekla, že se se mnou sejde
Nevím kde ani kdy a oni už zavírají klub
Viděla jsem ji jednou nebo dvakrát ještě předtím, než znala mou tvář
Ale jen stěží vidím, přes všechny lidi, co stojí v cestě

Oh, řekni, viděl jsi ji?
Protože jsem tak...
Nedokážu ji dostat z hlavy
Chci jít jen na party, kam půjde ona
Vezmete mě někdo domů?
Ha ha hi hi ha ha ho

Miluj mě, nenáviď mě
Říkej si o mě, co chceš
Ale všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy
Miluj mě, nenáviď mě
Copak nevidíš, co vidím?
Všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy

Oh, říkej si o mě, co chceš
Oh, copak nevidíš, co vidím já?
Jo, říkej si o mě, co chceš

Tak mi řekni, jestli jsi ji viděl?
(Jestli víš, co měla na sobě a jak vypadala?)
Protože tady na ni čekám už věčnost
(Jestli nevíš, jestli odešla z řady?)
Oh, zlato, zlato, pokud hledáš Amy
Oh, zlato, zlato, uděláme cokoli se ti líbí
Oh, zlato, zlato
Oh, zlato, zlato

Miluj mě, nenáviď mě
Říkej si o mě, co chceš
Ale všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy
Miluj mě, nenáviď mě
Copak nevidíš, co vidím?
Všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy

Miluj mě, nenáviď mě
Říkej si o mě, co chceš
Miluj mě, nenáviď mě
Copak nevidíš, co vidím?
Všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy

Oh, říkej si o mě, co chceš
Oh, copak nevidíš, co vidím?
Jo, říkej si o mě, co chceš
Všichni kluci a všechny holky žadoní, aby, pokud hledáte Amy

Překlad přidala Niguskaa

Překlad opravila no-signal

Zajímavosti o písni

  • Název písničky jsou odspelované dvě slova F-U-C-K-me. Nemá cenu se pokoušet to překládat jinak než doslovně, nedává to smysl ani v angličtině. Sama Britney na to v klipu poukazuje. Taktéž najednou text začne mít hlavu a patu - all of the boys and all of the girls are begging to F U C K me. (littleboy)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.