playlist

I'm a Slave 4 U (Dave Audé Slave Driver Mix) - text, překlad

I know I may be young, but I've got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.

All you people look at me like I'm a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.

Always saying little girl don't step into the club.
Well I'm just tryin' to find out why cause dancing's what I love.

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (This feels good)

I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.

What's practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I'm so happy when you're dancing there.

I'm a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. I won't deny it; I'm not trying to hide it.

Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)

(Like that)
(You like it)
(Now watch me)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)

I really wanna dance, tonight with you.
(I just can't help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)

I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)

Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.

I'm a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won't deny it; I'm not trying to hide it. (Baby)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
(Panting)

I'm a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. (Here we go) I won't deny it, (Yeah)
I'm not trying to hide it.

(Like that)

Text přidala ladyN

Video přidala cry

Já vím, jsem možná mladá, ale taky mám city
A potřebuju dělat to, na co mám chuť
Tak mě nech jít a poslouchej

Všichni se na mě díváte, jako bych byla malá holka
Fajn, napadlo vás někdy, že by bylo dobré, kdybych vstoupila do tohohle světa?

Vždycky říkáte, že malé holky nemají do klubů chodit
Fajn, jen se snažím přijít na to, proč, protože tancování miluju

Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOA)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOOOOA) (Líbí se ti to?)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (OOOHHHH) (Je to skvělý pocit)

Vím, že možná vypadám jako tichá holka, působím možná stydlivě
Ale mám chuť povídat si, mám chuť tančit, když vidím toho kluka

Co je praktické, to je logické. Cože, a koho to zajímá?
Vím jen, že jsem moc šťastná, když tady tancuješ

Jsem tvojí otrokyní. Nemůžu to zvládnout, nemůžu to ovládat
Jsem tvojí otrokyní. Nepopřu to, nesnažím se to skrývat

Zlato, nechceš si na mě zatancovat?
(Jen chci tančit vedle tebe)
Do jiného času a místa
Zlato, nechtěl by sis na mě zatancovat?
(Jsi připravený?)
Zapomeň na moje jméno, na to, kolik mi je let
(Jdeme)

(Líbí se mi to)
(Líbí se ti to)
(Teď mě sleduj)

Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOA)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOOOOA)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (OOOHHHH)
(Toužím)

Opravdu chci dneska v noci s tebou tancovat
(Prostě si nemůžu pomoct)
Opravdu chci dělat to, co chceš ty
(Prostě se sama sebe vzdávám)

Opravdu chci dneska večer s tebou tančit
(Chci vidět tvoje pohyby)
Opravdu chci dělat to, co po mě budeš chtít
(Uh, uh, uh)

Zlato, nechceš si na mě zatancovat?
(Jen chci tančit vedle tebe)
Do jiného času a místa
Zlato, nechtěl by sis na mě zatancovat?
(Jsi připravený?)
Zapomeň na moje jméno, na to, kolik mi je let

Jsem tvojí otrokyní. (ber to tak) Nemůžu to zvládnout, nemůžu to ovládat
Jsem tvojí otrokyní. (Prostě mi to dělá radost) Nepopřu to, nesnažím se to skrývat (zlato)

Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOA)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOOOOA)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (OOOHHHH)
(Toužím)

Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOA)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (WHOOOOOOA)
Chápeš, chápeš, chápeš, chápeš (OOOHHHH)
(Toužím)

Jsem tvojí otrokyní (už jsme tady)
Nezvládám to; nedokážu to ovládat
Jsem tvojí otrokyní (už jsme tady) nepopřu to (yeah)
Nesnažím se to skrývat

(Líbí se mi to)

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.