Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Born To Make You Happy - text, překlad

playlist karaoke

I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times
that we've been through
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong

If only you were here tonight
I know that we could make it right

I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born
to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy

I know I've been a fool
since you've been gone
I'd better give it up and carry on
'Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be

I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do
If only you were here tonight
I know that we could make it right

I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born
to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy

I'd do anything,
I'd give you my world
I'd wait forever, to be your girl
Just call call out my name,
And I will be there
Just to show you how much I care

I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born
to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be

I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy
I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born
to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born
to make you happy

Text přidal zmateny

Text opravila Pora

Videa přidali TerkaTess, hanbor

Sedím tu sama ve svém pokoji
A myslím na doby,
které jsme prožili (ó má lásko)
Dívám se na obrázek ve své dlani
Snažím se co nejlépe pochopit,
Opravdu bych chtěla vědět, co jsme udělali špatně
S láskou ,která byla tak silná

Kdybys tu tak byl dnes večer
Vím, že bychom to mohli zase napravit

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já, t
akový by měl být náš život
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se ,
abych tě udělala šťastným

Vím,
že šílím od té chvíle, co jsi odešel
Měla bych to už vzdát a žít dál (ó má lásko)
Protože trávit život sněním o tobě a o mně,
Není život jak by se měl žít

Nechci pro tebe prolévat slzy
Tak promiň, když to dělám
Kdybys tu tak byl dnes večer
Vím, že bychom to mohli zase spravit

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já,
takový by měl být náš život
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným

Udělala bych všechno
dala bych ti celý svůj svět
Čekala bych pořád, abych mohla být tvá dívka
Jen mě zavolej
a já tu budu
Jen abych ti ukázala, jak mi na tobě záleží

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já,
takový by měl být náš život

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já,
takový by měl být náš život
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se,
abych tě udělala šťastným

Překlad přidala viki257

Překlad opravila Pora

Zajímavosti o písni

  • Born to Make You Happy (Zrozena proto, aby tě udělala šťastným) je čtvrtá píseň Britney Spears z jejího debutu ...Baby One More Time. Song byl vydán v Evropě a Kanadě během čtvrté čtvrtiny roku 1999. Píseň napsali a produkovali Andreas Carlsson a Kristian Lundin. Píseň je ve středním tempu. Britney v písni vzpomíná na svůj vztah a přeje si aby ten byl právě ten pravý.. (Louis16)
  • Píseň byla určena hlavně pro Velkou Británii, kde také dosáhla vrcholu. Celkem se písně prodalo v Británii na 305,000 kusů. Později píseň vyšla i ve zbytku Evropy, kde zažila velké hudební žně. Opačnou stranu úspěchu s touto písní zažila Britney v Kanadě, kde se píseň dostala jen do první dvacítky. Ačkoli píseň oficiálně v Mexiku nevyšla stala se tam také velmi populární.. (Louis16)
  • Video režíroval Billie Woodruff a natáčelo se v Los Angeles. Klip začíná pohledem na Britney, která spí. Ve svém snu se objevuje v jakési futuristické místnosti s několika částmi. Během refrénu tančí na střeše se skupinou lidí. Britney má na sobě červený top a černou sukni. Ve svém snu se setká i se svým partnerem, se kterým ukončí klip velkou polštářovou bitvou.. (Louis16)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.