karaoke

Sonic screwdriver - text, překlad

Hello Mr. Alien;
No - you can't hide from me.
I can turn off your disguise
very easy peasy.
Oh, you're made of metal?
I can break you piece by piece.
I'll use my sonic screwdriver
and yell allons-y!

Y-yell allons-y!
Y-yell allons-y!
I'll use my sonic screwdriver and yell allons-y!

In a pinch
If I need to amplify some x-rays,
Or identify a substance
from a ship in deep space,
Or need to save your consciousness
to a planet sized pc,
I'll use my sonic screwdriver,
and yell allons-y!

Stop blinkin', stop blinkin',
I don't wanna weep anymore!
I left my sonic back on the TARDIS!
Stop blinkin', stop blinkin',
I don't wanna weep anymore!
I left my screwdriver back on the TARDIS!

Someone stole my ride,
wanna limit it's range,
gonna use my sonic screwdriver!
Wanna add to a phone
that universal roam,
gonna use my sonic screwdriver!

Someone stole my ride,
wanna limit it's range,
gonna use my sonic screwdriver!
Wanna add to a phone
that universal roam,
gonna use my sonic screwdriver!


Girl, my sonic don't work on wood
But it's not the only answer.
Just look at the Master,
I beat him once with laughter.
Fifth me had no screwdriver
and it was no disaster.
But I'm glad I got it back, sir.
It makes things go much faster!


It can fix electronics,
or weld together things
Also it can triplicate
the flammibility.
Got a wound or cut that
needs some minor healing?
I'll use my sonic screwdriver,
and yell allons-y!

y-yell allons-y!
y-yell allons-y!
I'll use my sonic screwdriver and yell allons-y


Stop blinkin', stop blinkin',
I don't wanna weep anymore!
I left my sonic back on the TARDIS!
Stop blinkin', stop blinkin',
I don't wanna weep anymore!
I left my screwdriver back on the TARDIS!

Stop blinkin', stop blinkin',
I don't wanna weep anymore!
I left my sonic back on the TARDIS!
Stop blinkin', stop blinkin',
I don't wanna weep anymore!
I left my screwdriver back on the TARDIS!

Someone stole my ride,
wanna limit it's range,
gonna use my sonic screwdriver!
wanna add to a phone,
that universal roam,
gonna use my sonic screwdriver!

Someone stole my ride,
wanna limit it's range,
gonna use my sonic screwdriver!
wanna add to a phone,
that universal roam,
gonna use my sonic screwdriver!

(G-g-g-g-geronimo!)

My screwdriver!
M-m-my screwdriver!
wanna add to a phone,
that universal roam,
gonna use my sonic screwdriver!

My screwdriver!
M-m-my screwdriver!
wanna add to a phone,
that universal roam,
gonna use my sonic screwdriver!

Text přidala Littlebag

Text opravila Lottie_xxo

Video přidala Littlebag

Ahoj pane ufone;
Ne - nemůžeš se přede mnou skrýt.
Můžu vypnout tvůj převlek
Opravdu snadně.
Oh, jsi vyroben z kovu?
Rozbiju tě kousek po kousku.
Použiju svůj sonický šroubovák
A zařvu Allons-y!

Za-zařvu Allons-y!
Za-zařvu Allons-y!
Použiju svůj sonický šroubovák a zařvu Allons-y!

V nouzi,
Když je třeba zesílit nějaké rentgeny,
Nebo identifikovat látku,
Z lodi v hlubokém vesmíru,
Nebo potřebujete uložit své vědomí
Do počítače o velikosti planety,
Použiju svůj sonický šroubovák,
A zařvu Allons-y!

Přestaň mrkat, přestaň mrkat,
Nechci už plakat!
Nechal jsem v TARDIS svůj sonický!
Přestaň mrkat, přestaň mrkat,
Nechci už plakat!
Nechal jsem v TARDIS svůj šroubovák!

Někdo ukradl můj dopravní prostředek,
Chci omezit její rozsah,
Použiju svůj sonický šroubovák!
Chceš mít v telefonu
Univerzální roaming,
Použiju můj sonický šroubovák!

Někdo ukradl můj dopravní prostředek,
Chci omezit její rozsah,
Použiju svůj sonický šroubovák!
Chceš mít v telefonu
Univerzální roaming,
Použiju můj sonický šroubovák!


Holka, moje sonika nefunguje na dřevo
Ale to není jediná odpověď.
Stačí se podídat na Vládce,
Jednou jsem ho porazil se smíchem,
Pátý já neměl šroubovák
A to nebyla žádná katastrofa.
Ale jsem rád že jsem zpátky, pane.
Věci se dělají mnohem rychleji!


Může opravit elektroniku,
Nebo svařit věci dohromady
Také může ztrojit
Hořlavost.
Máš ránu nebo říznutí, že
Potřebuješ malinko uzdravit?
Použiju svůj sonický šroubovák
A zařvu Allons-y!

Za-zařvu Allons-y!
Za-zařvu Allons-y!
Použiju můj sonický šroubovák a zařvu Allons-y


Přestaň mrkat, přestaň mrkat,
Nechci už plakat!
Nechal jsem v TARDIS svůj sonický!
Přestaň mrkat, přestaň mrkat,
Nechci už plakat!
Nechal jsem v TARDIS svůj šroubovák!

Přestaň mrkat, přestaň mrkat,
Nechci už plakat!
Nechal jsem v TARDIS svůj sonický!
Přestaň mrkat, přestaň mrkat,
Nechci už plakat!
Nechal jsem v TARDIS svůj šroubovák!

Někdo ukradl můj dopravní prostředek,
Chci omezit její rozsah,
Použiju svůj sonický šroubovák!
Chceš mít v telefonu
Univerzální roaming,
Použiju můj sonický šroubovák!

Někdo ukradl můj dopravní prostředek,
Chci omezit její rozsah,
Použiju svůj sonický šroubovák!
Chceš mít v telefonu
Univerzální roaming,
Použiju můj sonický šroubovák!

(G-g-g-g-geronimo!)

Můj šroubovák!
M-m-můj šroubovák!
Chceš mít v telefonu
Univerzální roaming,
Použiju můj sonický šroubovák!

Můj šroubovák!
M-m-můj šroubovák!
Chceš mít v telefonu
Univerzální roaming,
Použiju můj sonický šroubovák!

Překlad přidala Ubauba

Překlad opravila Lottie_xxo


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Speakertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.