playlist

Celebrate (feat. Whitney Houston) - text, překlad

yeah yeah yeah yeah yeah
yeah, yeah, yeah ooh yeah, u-uu-uh

[whitney houston:]
everybody’s been so uptight
and forgetting to live the life
let all the problems get them down
till they make you wanna shout, oh yeah!

[jordin sparks:]
see everybody’s been down in luck
now finally things are looking up
the sun is chased all the rain away
no more obstacles in our away, yeah.

[hook:]
it’s time to celebrate (come on, yeah)
come on and celebrate (that’s what i want)
i wanna celebrate (because it’s so right)
i celebrate you (i celebrate you, yeah)
uh-hu

[jordin:]
there is oh so many of us
(that underestimate the power of love)
so much hate going round and i’ve had enough
i’ve invited you for the love.

[whitney:]
though we been going through changes
just trying to make it from day to day
tonight don’t you worry about a thing
just cash your cares away.

[hook:]
it’s time to celebrate
(come on, yeah)
come on and celebrate
(it is what i want)
i wanna celebrate
(it’s time to celebrate)
i celebrate you, i celebrate you!!
it’s time to celebrate
(come on, come on)
come on and celebrate
(no matter what color you are)
i wanna celebrate
(tonight everyone is a star)
i celebrate you, i celebrate you, u-uh!!

i’m gonna give you a reason
why you should clap your hands and jump for joy!
there’s something we can believe in,
now that the rain is gone we’re gonna dance in o a rainbow! oh-oh oh u-hu

it’s time to celebrate
(come on, yeah)
come on and celebrate
(time to celebrate)
i wanna celebrate
(because it’s so right)
i celebrate you
(i celebrate you)
celebrate me, celebrate me.

[hook:]
it’s time to celebrate
(time to bring you and me)
come on and celebrate
(no matter what color you are)
i wanna celebrate
(tonight everyone is a star)
i celebrate you, you celebrate me

it’s time to celebrate
come on and celebrate
i wanna celebrate
i celebrate you, you celebrate me u-uh
x3

[we love you whitney!!]

Text přidal songmasters

Video přidal songmasters

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah ooh yeah, u-uu-uh

Whitney:
Všichni jsou tak upjatí
a život zapomínájí žít.
Nechej problémy odplout
než tě donutí křičet, oh yeah!

Jordin:
Zdá se, že nikdo nemá štěstí,
teď se konečně věci zlepší.
Slunce vyhání déšt z cest,
překážky zmiznou z našich cest, yeah.

Obě:
Je čas slavit (tak pojď, yeah)
Pojď a oslavuj (to je to co chci).
Chci slavit (tak je to správně!)
Já oslavuji tebe (ty oslavuj mě, yeah)
uh-uh

Jordin:
Je tu hodně z nás,
(podceňujících sílu lásky).
Tolik nenávasti okolo nás, už toho mám dost,
tak pojďme se milovat.

Whitney:
Ačkoli jsme prošli řadou změn,
zkoušejíc je dělat ze dne na den.
Dnes je ta noc, neboj se toho,
odhoď starosti, jdi do toho. (pozn. hoď starosti za hlavu.)

Obě:
Je čas slavit (tak pojď, yeah)
Pojď a oslavuj (to je to co chci).
Chci slavit (tak je to správně!)
Chci slavit
Je čas slavit
Já oslavuji tebe, ty oslavuješ mě!
Je čas slavit
(pojď, pojď)
Tak pojď a oslavuj.
(nezáleží na barvě)
Chci slavit
(dnes večer je každý hvězda).
Oslavuji tebe, oslavuj mě, uh-u!!

Dám ti důvod
proč tleskat a skákat radostí!
Zde je něco, v co můžeme věřit,
teď chmury jsou pryč, tai tančeme pod duhou! oh-oh oh u-hu

Je čas slavit,
(pojď, yeah)
Pojď a slav,
(je čas slavit)
Chci slavit,
(tak je to správně!)
Oslavuji tebe
(ty oslavuješ mě).
Oslavuj mě, oslavuj mě.

Je čas slavit
(čas, aby ty a já...)
Pojďme a oslavujme
(nezáleží na barvě)
Chci slavit
(dnes je každý hvězdou)
Oslavuji tebe, ty oslavuješ mě.

Je čas slavit,
tak pojď a oslavuj.
Chci slavit,
oslavuji tebe, ty oslavuješ mě, u-uh.
x3

Milujeme tě Whitney!!!

Překlad přidal songmasters

Zajímavosti o písni

  • Je to poslední píseň Whitney Houston, údajně natočená 4 dny před její smrtí. (songmasters)

Přihlášení

Registrovat se

Sparkle

Jordin Sparkstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.