playlist

Through the Barricades - text, překlad

Mother doesn't know where love has gone
She says it must be youth that keeps us feeling strong
I see it in her face that's turned to ice
And when she smiles she shows the lines of sacrifice

And now I know what they're saying
As our sun begins to fade
And we made our love on wasteland
And through the barricades

Father made my history
He fought for what he thought would set us somehow free
He taught me what to say in school
I learned it off by heart but now that's torn in two

And now I know what they're saying
In the music of the parade
And we made our love on wasteland
And through the barricades

Born on different sides of life
But we feel the same and feel all of this strife
So come to me when I'm asleep
And we'll cross the line and dance upon the streets

And now I know what they're saying
As the drums begin to fade
And we made our love on wasteland
And through the barricades

Oh, turn around and I'll be there
Well there's a scar right through my heart but I'll bare it again
Oh, I thought we were the human race
But we were just another borderline case
And the stars reach down and tell us
That there's always one escape

Oh, I don't know where love has gone
And in this troubled land desperation keeps us strong
Friday's child is full of soul
With nothing left to lose, there's everything to go

And now I know what they're saying
It's a terrible beauty we've made
So we make our love on wasteland
And through the barricades

And now I know what they're saying
As our hearts go to their graves
And we made our love on wasteland
And through the barricades

Text přidal Salzburg

Videa přidal Salzburg

Matka neví, kam odešla láska
Říká, že to musí být mládí, které nám dává pocit síly
Vidím to v její tváři, která se mění v led
A když se směje, ukazuje mi linie oběti

A teď vím, co říkají
Když naše slunce začíná blednout
A milovali jsme se v pustině
A skrze barikády

Otec vytvořil mou historii
Bojoval za to, co jsme si mysleli, že by nás mohli vysvobodit
Naučil mě, co říkat ve škole
Naučil jsem se srdcem, ale teď mě to trhá ve dví

A teď vím, co říkají
Když naše slunce začíná blednout
A milovali jsme se v pustině
A skrze barikády

Narozen na odlišných stranách života
Ale cítíme se stejně a cítíme celý tenhle spor
Tak pojď ke mně, když spím
A překročíme hranici a budeme tančit v ulicích

A teď vím, co říkají
Když naše slunce začíná blednout
A milovali jsme se v pustině
A skrze barikády

Oh, otoč se kolem a budu tu
No, je tu jizva přímo v mém srdci, ale zase ji ponesu
Oh, myslel jsem, že jsme byli lidská rasa
Ale byli jsme jen další hraniční případ
A hvězdy sahají dolů a říkají nám
Že je tu vždy jeden únik

Oh, nevím, kam zmizela láska
A v této problémové zemi zoufalství nás drží silné
Páteční dítě je plné duše
Nemá co ztratit, je kamkoliv jít

A teď vím, co říkají
Když naše slunce začíná blednout
A milovali jsme se v pustině
A skrze barikády

A teď vím, co říkají
Když naše slunce začíná blednout
A milovali jsme se v pustině
A skrze barikády

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Spandau Ballettexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.