playlist

Priscilla's Lied - Der Wolfsturm - text, překlad

Am Pfad meiner Narben ruht deine Hand.
Den Sternen zuwider, in Ewigkeit verbunden.
Öffne die Wunden, und heil' sie wieder.
Bis sich unser's Schicksals wirres Muster bildet.

Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen.
Bitt're Stachelbeere, süsser Flieder.
Im Traum seh' ich rabenschwarze Locken.
Deine Veilchenaugen von Tränen nass.

Der Wolfsspur nach folge ich in den Schneesturm.
Um dein stures Herz abermals aufzuspüren.
Durch Zorn und Trauer in Eis verwandelt.
Lass mich deine kalte Lippen küssend schmelzen.

Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen.
Bitt're Stachelbeere, süsser Flieder.
Im Traum seh' ich rabenschwarze Locken.
Deine Veilchenaugen von Tränen nass.

Ich frage mich, ob du mein Schicksal bist.
Oder ob der Zufall uns zusammenführte.
Als ich den letzten Wunsch hervorbrachte.
Wurdest du gezwungen, mich für immer zu lieben?

Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen.
Bitt're Stachelbeere, süsser Flieder.
Im Traum seh' ich rabenschwarze Locken.
Deine Veilchenaugen von Tränen nass.

Text přidala Cecil2000

Text opravila Cecil2000

Video přidala Cecil2000

Na mých jizvách odpočívá tvá ruka.
Navzdory hvězdám, spojeni v nekonečno.
Otevři ty rány a znovu je vyleč.
Dokud se nevytvoří zmatená šablona našich osudů.

Ráno mizíš z mých snů.
Kyselý angrešt, sladký šeřík.
Ve snu vidím kadeře černé jako havran,
Tvé fialové oči vlhké od slz.

Následuji vlčí stopy do vánice,
Abych opět vyhledala tvé tvrdohlavé srdce,
Hněvem a smutkem zmrzlé v led.
Nech své studené rty roztát pod mými pollibky.

Ráno mizíš z mých snů.
Kyselý angrešt, sladký šeřík.
Ve snu vidím kadeře černé jako havran,
Tvé fialové oči vlhké od slz.

Ptám se sama sebe, jestli jsi mým osudem,
Nebo jestli nás dala dohromady náhoda.
Když jsem vyřkla své poslední přání,
Přimělo tě to mě navždy milovat?

Ráno mizíš z mých snů.
Kyselý angrešt, sladký šeřík.
Ve snu vidím kadeře černé jako havran,
Tvé fialové oči vlhké od slz.

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.