playlist

Hate Is The Star (Song Of The Torment) / Hear.. - text, překlad

It begins very small
Seems like nothing much at all
just a germ, just a spack, just a grain.

But the seed has been sown,
And before you know it's grown.
It has spread through your life like a stain.

And its power will strangle your love and your joy. And its hunger consumes for it lives to destroy.

Hate is the star: it becomes who you are.
Not the hated, but the hater has a torment that's greater.

It will eat you alive, consume you and spit you out. Hate's gonna win that there's no doubt about.
Hate doesn't care who you are- Hate is the Star!

Learning hate is an art, even people who are smart
can be caught, can be crushed, can be creamed.

Hate has swallowed you whole.
Did you think You're in control.
Hate you though, hate you spoke, hate you dreamed.

All your hate gave me substance your lives are undone. It's your eve of destruction, your hatred has won!

Xena: I never dreamed that we'd be distanced by a hate. That all the trust we had would go.
Gabrielle: How could I hurt you?

Xena: How could it come to pass? This awful twist of fate
Gabrielle: How could I hurt you?

Xena: this madness can't be so
Gabrielle: I can't believe it

Xena: I never dreamed that any barriers could rise.
Gabrielle: Or that I'd ever see the stranger in your eyes.

Xena: Our hearts were hurting both the same
Gabrielle: The hurt was tearing up our souls.

Xena: The fury in us made us blind.
Gabrielle: We could not see beyond the pain.

Xena: If we can turn again to love
Gabrielle: If we can heal these open wounds

Xena: We'll leave this hatred far behind
Gabrielle: So not a trace of hate remains.

Both: We'll overcome our damaged past.
And we'll grow stronger side by side.
To stand together through the storms.
We're safe 'cause love will be our guide

Text přidal DevilDan

Text opravila jasmina1331

Videa přidali DevilDan, jasmina1331

Začíná velmi malá.
Zdá se, že to vůbec nic není.
Jen klíček, jen skvrnka, jen obilí.

Ale semeno bylo zaseto.
A než si uvědomíš že je dospělá, rozpije se v tvém životě jako skvrna.

A to je síla, která uškrtí tvoji lásku a tvoji
radost.
A je to nenasytný hlad, který žije pro to, aby ničil.

Nenávist je hvězda: stane se kým jsi.
Ne nenáviděný, ale ten, kdo nenávidí má trápení, které je ještě větší.

Bude tě jíst za živa, zkonzumuje tě a vyplivne. Nenávist vyhraje o tom není pochyb.
Nenávist se nestará o to kdo jsi – Nenávist je hvězda!

Naučit se ovládnout nenávist je umění, dokonce i lidé, kteří jsou chytří mohou být chyceni, mohou být rozdrceni, mohou být roztrháni.

Nenávist tě pohltila celou.
Myslíš, že to máš pod kontrolou,
Nenávidíš, nenávidíš, že jsi mluvila, nenávidíš, že jsi snila.

Všechna tvoje nenávist mi dala prostředek k rozpárání tvého života. Je to tvůj předvečer zkázy.
Vaše nenávist vyhrála!

Xena: Nikdy jsem nesnívala, že bychom se distancovali nenávistí, že veškerá důvěra, kterou máme by se vytratila.
Gabriela: Jak bych ti mohla ublížit?

Xena: Jak se to může stát? Tento strašný obrat osudu.
Gabriela: Jak bych ti mohla ublížit?

Xena: Tahle šílenství nemohou být jen tak
Gabriela: Nemůžu tomu uvěřit

Xena: Nikdy jsem nesnívala, že by mohli vzrůst bariéry
Gabriela: Nebo že bych vůbec mohla vidět cizince v tvých očích

Xena: Naše srdce se poškodila oběma stejně
Gabriela: Bolest roztrhává naši duši

Xena: Vztek v nás, nás zaslepil
Gabriela: Nedokázali jsme vidět přes bolest

Xena: Pokud se můžeme znovu obrátit k lásce
Gabriela: Pokud dokážeme tyto otevřené rány uzdravit

Xena: zanecháme tuto nenávist daleko za sebou
Gabriela: nezůstane ani stopa nenávisti

Obě: Překonáme naši poškozenou minulost. A staneme se bok po boku silnějšími. Přečkáme společně bouřky. Jsme v bezpečí, protože láska bude náš průvodce.

Překlad přidala jasmina1331


Přihlášení

Registrovat se

Xena: Warrior Princess - The Bitter Suite

Soundtrack - Xena Princezna bojovnicetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.