playlist

The demon in me - text, překlad

Didn't know why I couldn't fly
Didn't want to be stuck on the ground
I wanted to soar across the sky
But something was holding me down

What had me cower in fear?
What was it I couldn't see?
The answer near, but so unclear
I was fighting the demon in me

The demon in me
The demon in me
The battle weird, over all that I feared
I was fighting the demon in me

He fell on me when I was weak
Made me feel so lazy and dumb
He talked to me deep in my sleep
My mind and my soul overcome

I started to just let him win
I decided to just let it be
It was up to me not to give in
I was trapped by the demon in me

The demon in me
The demon in me
My head in a spin, my strength wearing thin
I was trapped by the demon in me

Asked myself, what did I want?
Kick back or just go for broke?
My dreams continued to haunt
I'd get close -- then the demon said choke

Somehow you gotta step up
Stop buying excuses for free
So I went face-to-face, laid claim to my space
And rocked the demon...

The demon in me
The demon in me
I recovered my spark, got free of the dark
And I rocked the demon in me
The demon in me
I rocked the demon in me!!!!

Text přidala Elisswi

Video přidala JolQue

Nevím, proč nemůžu létat
Nechci být zaseklý na zemi
Chci se vznášet po nebi
Ale něco mě drží zpátky

Co mě nutí krčit se ve strachu?
Co je to, co nemůžu vidět?
Odpověď je blízko, ale tak nejasná
Bojoval jsem s démonem ve mě

Démon ve mě
Démon ve mě
Podivný boj, přes všechno, čeho jsem se obával
Jsem bojoval s démonem ve mě

Padl na mě když jsem byl slabý
Přinutil mě cítit se líně a hloupě
Mluvil na mě hluboko v mém spánku
Moje mysl a duše ho přemohli

Nechal jsem ho jenom vyhrávat
Rozhodl jsem se nechat to být
Bylo to na mě nevzdávat se
Byl jsem v pasti s démonem ve mě

Démon ve mě
Démon ve mě
Moje hlava se točí, síla ustupovala
Byl jsem v pasti s démonem ve mě

Zeptal jsem se sám sebe, co jsem chtěl?
Kopnout zpět nebo prostě jít na mizinu?
My sny i nadále straší
Já bych se přiblížil -- pak démona uškrtit

Nějak se musíš zintenzivnit
Přestaň kupovat výmluvy zdarma
Šel jsem tváří v tvář, položil požadavek na mé místo
A otřásl démona

Démon ve mě
Démon ve mě
Dostal jsem zpět jiskru, osvobodil jsem se z temnoty
Otřásl jsem démona ve mě
Démon ve mě
Otřásl jsem démona ve mě!!!!

Překlad přidala Alenes

Překlad opravila Brambor23

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.