playlist

Florence + The Machine Cosmic Love - text, překlad

A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then, it stopped, and I was in the darkness,
So darkness I became

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

I took the stars from my eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

Text přidala nelashakira

Text opravila Kiririn

Video přidala nelashakira

Z tvého srdce spadla hvězda a přistála v mých očích
Nahlas jsem křičela, když se jimi protrhávala
a nakonec mě oslepila

Hvězdy, měsíc, to vše bylo odváto
Ty jsi mě nechal ve tmě
Žádné svítání, žádný den, jsem stále v tomhle soumraku
Ve stínu tvého srdce

A ve tmě slyším tlukot tvého srdce
Snažila jsem se ten zvuk najít
Ale pak to přestalo, a já byla v temnotě
Tak jsem se stala tmou

Hvězdy, měsíc, to vše bylo odváto
Ty jsi mě nechal ve tmě
Žádné svítání, žádný den, jsem stále v tomhle soumraku
Ve stínu tvého srdce

Sebrala jsem hvězdy ze svých očí
a pak vyrobila mapu
Věděla jsem, že nějak bych mohla najít cestu zpět
Pak jsem zaslechla tlukot tvého srdce
Byl jsi v té temnotě taky
Tak jsem zůstala ve tmě s tebou

Hvězdy, měsíc, to vše bylo odváto
Ty jsi mě nechal ve tmě
Žádné svítání, žádný den, jsem stále v tomhle soumraku
Ve stínu tvého srdce

Překlad přidala Kiririn


Přihlášení

Registrovat se

1 série 11 díl Rodokmen

Soundtrack - Upíří deníkytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.