Sgt MacKenzie - We Were Soldiers Soundtrack - text, překlad

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

When they come a wull staun ma groon
Staun ma groon al nae be afraid

Thoughts awe hame tak awa ma fear
Sweat an bluid hide ma veil awe tears

Ains a year say a prayer faur me
Close yir een an remember me

Nair mair shall a see the sun
For a fell tae a Germans gun

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

Whaur afore monie mair huv gaun


English Translation
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone

When they come I will stand my ground
Stand my ground I’ll not be afraid

Thoughts of home take away my fear
Sweat and blood hide my veil of tears

Once a year say a prayer for me
Close your eyes and remember me

Never more shall I see the sun
For I fell to a Germans gun

Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone

Where before many more have gone

In memory of Sgt. Charles Stuart MacKenzie
Seaforth Highlanders
Who along with many others gave up his life
So that we can live free

We will remember them

Text přidal Sheppmeister

Video přidal Sheppmeister

Uložte mě do té chladné země,
Kde mnoho dalších už skončilo.
Uložtě mě do té chladné země,
Kde mnoho dalších už skončilo.

Až přijdou, budu bránit svou pozici,
Bránit svou pozici a nezaleknu se.

Myšlenky na domov mě zbavují strachu,
Pot a krev zahalují mou roušku slz.

Jednou do roka se za mě pomodlete,
Zavřete oči a vzpomeňte si.

Nikdy víc už nespatřím slunce,
neboť jsem padl německou zbraní.

Uložtě mě do té chladné země,
Kde mnoho dalších už skončilo.
Uložtě mě do té chladné země,
Kde mnoho dalších už skončilo.

Kde mnoho dalších už skončilo.

Památce seržanta Charlese Stuart MacKenzieho
Seaforth Highlanders
Který s mnoho dalšími pozbyl svého života
Abychom mohli svobodně žít

Pamatujme na ně.

Překlad přidal emce

Překlad opravil emce


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack - Údolí Stínůtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.