Dakota Fanning Kristen Stewart Queens of No.. - text, překlad

With a pinch of rock and a dose of roll
I can warm you up if you get too cold
I can bring you up when you're going down
I can smash your head all over this town

You gave me the answer
Now I got the answer, oh yeah

Cause we're the queens of noise
Come and get it boys
Queens of noise
Not just one of your toys
Queens of noise

I remember you at our second show
You were holding on and you wouldn't let go
And I bet you'll always be that way
Whenever you see us start to play

You gave me the answer
Now I got the answer, oh yeah

Cause we're the queens of noise
Come and get it boys
Queens of noise
Not just one of your toys
Queens of noise

Se špetkou rocku a dávkou rollu
Můžu vás dostat do varu, pokud budete příliš studený
Můžu vás přinést, když jdete dolů
Můžu rozbít hlavu po celém tomto městě

Dal jste mi odpověď
Teď jsem dostala odpověď, oh yeah

Protože jsme královny hluku
Pojďte kluci
Královny řevu
Žádná z vašich hraček
Královny řevu

Vzpomínám si na naší druhou show
Tys byl hospodářství a pustil by ses
A vsadím se budeš vždy takový
Kdykoli vidíš nás začít hrát

Dal jsi mi odpověď
Teď jsem dostala odpověď, oh yeah

Protože jsme královny řevu
Pojďte kluci
Královny řevu
Žádná z vašich hraček
Královny řevu