Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Skyrim Theme - The Ancient Song Dovahkiin (Dr.. - text, překlad

playlist karaoke

Dovahkiin, Dovahkiin,
naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein

Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!

Dovahkiin, Dovahkiin,
naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol
bein Alduin jot,
Dovahkiin kos fin saviik do muz!

Dovahkiin, Dovahkiin,
naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Text přidala Cecil2000

Text opravila Cecil2000

Videa přidali Cecil2000, Mic2000

Drakorozený, Drakorozený
Na svou čest přísahal
Udržet zlo navždy na uzdě!
Ti nejlítější nepřátelé prchají,
když slyší triumfální řev
Drakorozený, za tvé požehnání se modlíme!

Slyšte teď, synové sněhu, o časech velmi dávných
A příběh, směle vyprávěný o Něm!
Kdo byl příbuzný s oběma, draky i rasou lidskou
S mocí čelit Slunci

A hlas, který ovládal, na tom úžasném poli,
Když velkým Tamrielem otřásala válka!
Mocný dračí řev jako ostří seklo skrz všechny nepřátele,
Když Drakorozený zařval!

Drakorozený, Drakorozený
Na svou čest přísahal
Udržet zlo navždy na uzdě!
Ti nejlítější nepřátelé prchají,
když slyší triumfální řev
Drakorozený, za tvé požehnání se modlíme!

A Svitky předpověděly, že Temná křídla v chladu,
Se rozvinou, až budou bratři válku vést!
Alduin, prokletí králů, starověký stín nespoutaný
S hladem spolkne celý svět!

Ale nastane den, kdy lži temného draka
budou navždy umlčeny!
Spravedlivý Skyrim bude volný od sprostého Alduinova chřtánu.
Drakozený, buď zachráncem lidstva!

Drakorozený, Drakorozený
Na svou čest přísahal
Udržet zlo navždy na uzdě!
Ti nejlítější nepřátelé prchají,
když slyší triumfální řev
Drakorozený, za tvé požehnání se modlíme!

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Kodama

Zajímavosti o písni

  • Ve hře je tato starověká píseň známá všemi, ale přesto nikdo neví přesnou výslovnost textu, neboť je psaná v Dračím jazyce, a její melodie se časem vytratila a je zapomenuta. Melodie písně je jinak stejná, jako Nerevar Rising z Morrowindu.  (Cecil2000)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.