playlist karaoke

Reluctant Heroes - text, překlad

Day by day
We have lost our edge
Don't you know?
Forgotten is the life we led
Now it seems
You don't care what the risk is
The peaceful times have made us blind

Can't look back
They will not come back
Can't be afraid
It's time after time
Once again
I'm hiding in my room
The peaceful times have made us blind
so you can't fly if you never try
You told me,,,Oh, long ago
But you left the wall
Out side the gate
So more than ever, It's real

It was like a nightmare
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember the day of grief
Now it's strange for me
I could see your face
I could hear your voice

Remember the day we met
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember a day we dreamt
It's painful for me
I could see your face
I could hear your voice

Song for the reluctant heroes
Oh Give me your strength
Our life is so short
Song for the reluctant heroes
I wanna be brave like you
From my heart

Song for the reluctant heroes
Oh Give me your strength
Our life is so short
Song for the reluctant heroes
I wanna be brave like you

Can't look back
They will not come back
Can't be afraid
It's time after time
Once again
I'm hiding in my room
The peaceful times have made us blind
so you can't fly if you never try
You told me,,,Oh, long ago
But you left the wall
Out side the gate
So more than ever, It's real

It was like a nightmare
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember the day of grief
Now it's strange for me
I could see your face
I could hear your voice

Remember the day we met
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember a day we dreamt
It's painful for me
I could see your face
I could hear your voice

It was like a nightmare
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember the day of grief
Now it's strange for me
I could see your face
I could hear your voice

Remember the day we met
It's painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember a day we dreamt
It's painful for me
I could see your face
I could hear your voice

Text přidala Miku-chan

Video přidala Rizinka

Den za dnem
Jsme ztráceli náskok,
Copak si to neuvědomuješ?
Život, co jsme vedli, musí upadnout v zapomnění
Teď se zdá,
Že Tě nezajímá, jak je to riskantní
Život v míru nás zaslepil

Nelze se ohlížet,
Už se nevrátí.
Nelze se bát.
Pořád se to opakuje.
Tak ještě pro jednou,
se schovám v pokoji
Život v míru nás zaslepil
Nemůžeš vzletět, pokud se o to nikdy nepokusíš
To si mi kdysi dávno řekla,
Ale vydala si se za hradby,
Prošla bránou,
Teď je to opravdovější, než kdykoliv.

Bylo to, jako noční můra,
A bolí mě to,
Protože nikdo nechce umřít takhle rychle,
Vzpomínám na den zatracení,
A teď mi to přijde zvláštní,
Viděl jsem tvou tvář,
Slyšel tvůj hlas

Vzpomínám na den, kdy jsme se potkali
A ničí mě to,
Protože nikdo nechce umřít takhle rychle,
Vzpomínám na den, kdy jsme snili
A bolí mě to,
Viděl jsem tvou tvář,
Slyšel jsem tvůj hlas

Píseň pro zdráhavé hrdiny,
Oh dejte mi vaši sílu,
Naše životy jsou tak krátké
Píseň pro zdráhavé hrdiny,
Kéž bych byl tak odvážný, jako vy,
Z mého srdce

Píseň pro zdráhavé hrdiny,
Oh dejte mi vaši sílu,
Naše životy jsou krátké,
Píseň pro zdráhavé hrdiny,
Kéž bych byl tak odvážný, jako vy

Nelze se ohlížet,
Už se nevrátí.
Nelze se bát.
Pořád se to opakuje.
Tak ještě pro jednou,
se schovám v pokoji
Život v míru nás zaslepil
Nemůžeš vzletět, pokud se o to nikdy nepokusíš
To si mi kdysi dávno řekla,
Ale vydala si se za hradby,
Prošla bránou,
Teď je to opravdovější, než kdykoliv.

Bylo to, jako noční můra,
A bolí mě to,
Protože nikdo nechce umřít takhle rychle,
Vzpomínám na den zatracení,
A teď mi to přijde zvláštní,
Viděl jsem tvou tvář,
Slyšel tvůj hlas

Vzpomínám na den, kdy jsme se potkali
A ničí mě to,
Protože nikdo nechce umřít takhle rychle,
Vzpomínám na den, kdy jsme snili
A bolí mě to,
Viděl jsem tvou tvář,
Slyšel jsem tvůj hlas

Bylo to, jako noční můra,
A bolí mě to,
Protože nikdo nechce umřít takhle rychle,
Vzpomínám na den zatracení,
A teď mi to přijde zvláštní,
Viděl jsem tvou tvář,
Slyšel tvůj hlas

Vzpomínám na den, kdy jsme se potkali
A ničí mě to,
Protože nikdo nechce umřít takhle rychle,
Vzpomínám na den, kdy jsme snili
A bolí mě to,
Viděl jsem tvou tvář,
Slyšel jsem tvůj hlas

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Erbanka


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack Shingeki no Kyojintexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.