karaoke

Sekai no Hate ni Kimi ga Itemo - text, překlad

tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru yo

osaekirenai kodou
doko ni itatte wakatte shimau
afuredashita shousoukan
itsukara koi tte kizuiteta?

yarinaoshitai kinou ga FURAGU datte iu nara
mainichi nando demo kasanetai yo

tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru kara
koi wa mujun darake sa kimi no kimochi wo kikasete yo
kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
hitsuzen ni te wo nobasunda

sunao ni naru koto ga
kowai da nante waracchau kedo
dare to kuraberu wake ja nai no ni
jibun dake ga dame na kigashite

soredemo kimi ga hitsuyou toshite kureru tte wakaru
massugu kondo koso kotaerunda

zutto mune no oku wasureta koto wa nakute
imasara mou kesenai yo
suki mo kirai mo chigau motto tashika na kanjou de
tsunagatta futari de hajimete miyou

wakaranai wakaritai bukiyou dakedo seiippai
kawarenai kawaritai akirametakunai
ato nan SENCHI no modokashisa otagai no hitomi ni miteru
saisho de saikou no yuuki de susumou tsugi no Stage

tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru kara
koi wa mujun darake sa kimi no kimochi wo kikasete yo
kitto futari yatto soko kara hajimaru ne

zutto mune no oku wasureta koto wa nakute
imasara mou kesenai yo
suki mo kirai mo chigau motto tashika na kanjou de
tsunagatta futari de hajimete miyou
hitsuzen ni te wo nobasunda

Text přidala Konoe3

Video přidala Konoe3

I když budeš na konci světa,
Budu se snažit tě najít právě teď.

Rychlost mého srdce nemůže být zpomalena.
Bez ohledu na to, když budu u tebe.
Mé podráždění a netrpělivost přetékají.
Kdy jsem přišel na to, že je to láska?

Když jsi včera vyvěsil vlajku našeho společného dne,
pak bych jej rád prožil znovu a znovu každý den.

I když budeš na konci světa,
Budu se snažit tě najít právě teď.
Láska je plná rozporů. Chci slyšet tvé pocity.
Je jasné, že náš příběh konečně začíná.
Nevyhnutelně se budeme držet svýma rukama

I když je to skoro směšné říkat,
je děsivé být čestný a upřímný,
tak já jsem se nepokoušel srovnávat sebe s nikým jiným
Mám pocit, že jsem jediný, kdo je tu k ničemu.

Ale já vím, že pořád cítím, že tě potřebuju
Tady a teď, dovol mi, abych odpověděl na tvoji prosbu.

Uvnitř mého srdce, jsem nikdy nezapomněl na to,
co je nyní již nesmazatelné.
Není to "mít rád" nebo "nenávist", ale s více určitou emocí,
jsme spojeni. Nyní pojďme začít náš příběh.

Nerozumím, ale chci rozumnět. Jsem nemehlo, ale tvrdě pracuju
Nemůžu se změnit, ale chci se změnit. Nechci se vzdát.
Netrpělivý na pouhých pár centimetrů mezi námi, díváme se jeden druhému do očí.
S naší první a nejvyšší odvahou, pojďme vpochodovat do další fáze.

I když budeš na konci světa,
Budu se snažit tě najít právě teď.
Láska je plná rozporů. Chci slyšet tvé pocity.
Je jasné, že náš příběh konečně začíná.

Uvnitř mého srdce, jsem nikdy nezapomněl na to,
co je nyní již nesmazatelné.
Není to "mít rád" nebo "nenávist", ale s více určitou emocí,
jsme spojeni. Nyní pojďme začít náš příběh.
Nevyhnutelně se budeme držet svýma rukama

Překlad přidala Cassidy52

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.