playlist

Sinéad O'Connor - Angel - text, překlad

Darling, I don't like it when you say
Bad things about yourself
Oh please don't talk that way
You are so beautiful
I wish you could see what I see

You're an Angel
Angel, just like you always wanted to be
You're an Angel
Angel, just like you always wanted to be

So what if you did wrong things?
When you knew no better
The thing is to draw a line
And be the best you can at any given time

So what if some don't love you
That just means they do not know your heart
Is like the deepest ocean
Full of kindness and compassion

You're an Angel
Angel, just like you always wanted to be
You're an Angel
Angel, just like you always wanted to be

And I don't want no wedding band
No shiny jewel for my hand
I only want a golden chain
To hang my love upon,
To hang my love upon,
To hang my love upon

Don't hide your eyes from mine
Angels do fall down sometimes
They do get blind
It happens all the time

Oh let your eyes look into mine
You know I loved you all the time
I loved you all the time
Oh how I missed you when you weren't mine

So many tears I cried
Just like a little child
But now those days are gone
I'm by your side
I'll love you even after I die

You're an Angel
Angel, just like you always wanted to be
You're an Angel
Angel, just like you always wanted to be

And I don't want no wedding band
No shiny jewel for my hand
I only want a golden chain
To hang my love upon,
To hang my love upon,
To hang my love upon

Text přidala bork

Video přidala bork

Miláčku, nemám rád, když říkáš,
o sobě zlé věci.
Oh prosím, nemluv tak.
Jsi tak krásná.
Přál bych si, aby jste mohli vidět to, co vidím já.

Jsi anděl,
anděl stejně ta jako si vždy chtěla být,
Jsi anděl,
anděl stejně ta jako si vždy chtěla být.

Takže co, jestli jsi dělala špatné věci?
Pokud jsi věděla, že není nic lepšího,
než udělat tlustou čáru,
bude to nejlepší, co můžeš v daném okamžiku udělat.

Takže co, když tě někdo nemá rád,
to jen znamneá, že neznají tvé srdce.
Je jako nejhlubší oceán,
plný laskavosti a soucitu.

Jsi anděl,
anděl stejně ta jako si vždy chtěla být,
Jsi anděl,
anděl stejně ta jako si vždy chtěla být.

A já nechci žádnou svatební kapelu,
žádný lesklý šperk pro mé ruce.
Já jen chci zlatý řetěz,
k zavěšení mé lásky,
k zavěšení mé lásky,
k zavěšení mé lásky.

Neskrývej své oči před mými,
andělé někdy spadnout dolů,
Stávají se slepými,
stává se to pořád.

Oh nech své oči se podívat do mých,
víš, že jsem tě miloval celou dobu.
Miloval jsem tě celou dobu,
ach, jak jsi mi chyběla, když jsi nebyla moje.

Tolik slz jsem vyplakal,
stejně jako malé dítě.
Ale teď ty dny jsou pryč,
jsem po tvém boku.
Budu tě milovat i poté, co zemřu.

Jsi anděl,
anděl stejně ta jako si vždy chtěla být,
Jsi anděl,
anděl stejně ta jako si vždy chtěla být.

A já nechci žádnou svatební kapelu,
žádný lesklý šperk pro mé ruce.
Já jen chci zlatý řetěz,
k zavěšení mé lásky,
k zavěšení mé lásky,
k zavěšení mé lásky.

Překlad přidala Anchelina


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack - Sběratelé kostítexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.