Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Galway girl - text, překlad

playlist

I took a stroll down the old long walk
On the day I-ay-I-ay
I met a little girl and we stopped to talk
On a grande soft day I-ay

And I ask you friend, what's a fella to do?
'Cause her hair was black and her eyes were blue
And I knew right then, I'd be takin a whirl
Down the Salthill Prom with a Galway Girl

We were halfway there when the rain came down
On the day I-ay-I-ay
And she took me up to her flat downtown
On a fine soft day I-ay

And I ask you friend, what's a fella to do?
'Cause her hair was black and her eyes were blue
So I took her hand, and I gave her a twirl
And I lost my heart to a Galway Girl - Oh!

So when I woke up I was all alone
With a broken heart and a ticket home
And I ask you friend, what would you do?
If her hair was black and her eyes were blue

See I've travelled around, I've been all over the world
Boys
I've never seen nothing like a Galway girl - woo! oh!

Text přidala andrejka34

Video přidala andrejka34

Když jsem šel starou dlouhou cestou
v jeden den
Potkal jsem drobnou dívku a zastavili jsme se na kus řeči
v ten překrásný den

A ptám se tě příteli, co chlap udělá?
Protože její vlasy byly černé a oči modré
A kdo se podiví, že změnil jsem směr
dolů k Salthill Prom s holkou z Galway sem šel.

Byli jsme v půlce, když začalo pršet
v tento den
a ona mě vzala do jejího bytu
v ten fajnový den

A ptám se tě příteli, co chlap udělá?
Protože její vlasy byly černé a oči modré
Tak jsem ji vzal za ruku a otočil jsem ji
a ztratil jsem srdce k holce z Galway - Oh!

Tak když jsem se vzbudil a byl jsem sám
se zlomeným srdcem a lístkem domů
A já se tě ptám, příteli, co bys udělal?
Když její vlasy byly černé a oči modré

Podívejte, cestoval jsem okolo, byl jsem všude ve světě
Chlapci
Nikdy jsem neviděl nic jako holku z Galway - woo! oh!

Překlad přidala Veruuuu

Překlad opravila Veruuuu

Zajímavosti o písni

  • Ve filmu PS I love you je to píseň, při které se Holly (Hillary Swank) a Gerry (Gerard Butler) opět potkávají v baru, kde Gerry spívá.  (Dorotka363)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.