playlist

When You Believe by Michelle Pfeiffer and Sal.. - text, překlad

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear.
In our hearts a hopeful song we barely understood.

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear.
We were moving mountains long before we knew we could.

There can be miracles when you believe.
Though hope is frail,it's hard to kill.
Who knows what miracles you can achieve
When you believe.
Somehow you will,
You will when you believe.

In this time of fear,
When prayer so often proved in vain,
Hope seemed like the summer birds
too swiftly flown away.
Yet now I'm standing here(Now I'm standing here)
With heart so full I can't explain.
Seeking faith and speaking words I never thought I'd say.

There can be miracles when you believe (when you believe).
Though hope is frail,it's hard to kill (it's hard to kill).
Who knows what miracles you can achieve (you can achieve)
When you believe.
Somehow you will,
You will when you believe.

(Child)
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Mi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar bakodesh

(Children)
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira ashira ashira

(People)
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Mi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar bakodesh

Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira ashira ashira

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill (It's hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe
(when you believe)
You will when you believe

Text přidal DevilDan

Text opravila K99

Videa přidali K99, SaYuriiKim

Mnoho nocí jsme se modlili
Bez dkazu, že nás někdo může slyšet.
V našich srdcích píseň naděje, které jsme sotva ruzuměli.

Teď se nebojíme,
i když víme, že je tu moc, čeho se bát.
Hýbali jsme horami dávno předtím, než jsme věděli, že to dokážeme.

Můžou existovat zázraky, když věříš.
I když je naděje slabá, je těžké zabít.
Kdo ví, jakých zázraků můžeš dosáhnout
když věříš.
Nějak to uděláš.
Uděláš to, když věříš.

V tomto čase strachu,
Kdy se modlitby tak často marně dokazovaly,
naděje se zdála jako letní ptáci,
kteří odletěli příliš rychle.
Ještě teď tu stojím (teď tu stojím)
Se srdcem tak plným, že to neumím vysvětlit.
Hledám víru a říkám slova, o kterých jsem si nikdy nemyslela, že bych je mohla říct.

Můžou existovat zázraky, když věříš (když věříš).
I když je naděje slabá, je těžké zabít (je těžké zabít).
Kdo ví, jakých zázraků můžeš dosáhnout (můžeš dosáhnout)
když věříš.
Nějak to uděláš.
Uděláš to, když věříš.

(Dítě)
Budu zpívat Pánu, pro jeho slavné vítězství.
Budu zpívat Pánu, pro jeho slavné vítězství.
Kdo je jako Ty, ó Pane, mezi nebeskými.
Kdo je jako Ty, majestátní ve svátosti.

(Děti)
Ve Své lásce,vedeš lidi, které jsi vykoupil.
Ve Své lásce,vedeš lidi, které jsi vykoupil.
Budu zpívat, budu zpívat, budu zpívat.

(Lidé)
Budu zpívat Pánu, pro jeho slavné vítězství.
Budu zpívat Pánu, pro jeho slavné vítězství.
Kdo je jako Ty, ó Pane, mezi nebeskými.
Kdo je jako Ty, majestátní ve svátosti.

Ve Své lásce,vedeš lidi, které jsi vykoupil.
Ve Své lásce,vedeš lidi, které jsi vykoupil.
Budu zpívat, budu zpívat, budu zpívat.

Můžou existovat zázraky,
když věříš.
I když je naděje slabá,
je těžké zabít (je těžké zabít).
Kdo ví, jakých zázraků
můžeš dosáhnout (můžeš dosáhnout)
když věříš.
Nějak to uděláš.
Teď to uděláš.
Uděláš to, když věříš.
(když věříš)
Uděláš to, když věříš.

Překlad přidala K99


Přihlášení

Registrovat se

Prince of Egypt

Soundtrack - Princ Egyptskýtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.