playlist

Nicole Atkins - Cool Enough - text, překlad

There’s a million ways
To leave your past
And turn your eyes
And watch it die

Hometown hopes they fade
They fade and change
Just like a joke
Passed down in time

Hiding out in alleyways
And sleeping on the beaches
In the summer
We would try anything
Anything just once
If it seemed cool enough

Everyone I’ve known
That has turned cold
When they felt old
Their fear has stayed
Hometown heroes fall
As years go by
Like dominoes
A dark parade

I’ll go anywhere
I’ll go anywhere you want
If you’ll take me
I know that I don’t know you very well
But you seem cool enough

I don’t care where you’re going
Just take me with you
This place’s got nothing
That I could want

But I think that someday
I might feel different
Feel that someday
Oh, still that someday
Just take me with you

Text přidala RosalieS

Video přidala RosalieS

Je milion způsobů
Jak zapomenout na minulost
A zakoulíš očima
A vidíš, jak to umírá

Rodné město doufá, oni blednou
Blednou a mění se
Je to jako vtip
Zapomenutý v čase

Schovávám se v halách
A spím na plážích
V létě
Mohli bychom zkusit cokoliv
Cokoliv jen jednou
Vypadá to dost dobře

Všichni, které znám
Ochladli
Když se cítili staří
Zůstal jejich strach
Hrdinové rodného města padli
Jak šly roky
Jako kostky domina
Temný průvod

Půjdu kamkoliv
Půjdu, kamkoliv chceš
Když mě vezmeš s sebou
Vím, že tě moc dobře neznám
Ale vypadáš dost dobře

Je mi jedno, kam jdeme
Jen mě vezmi s sebou
Tohle místo mi nemůže nabídnout
Nic, co bych chtěla

Ale myslím, že jednoho dne
Se můžu cítit jinak
Cítím se tak nějak
Oh, stejně jednoho dne
Mě vezmeš s sebou

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.