Love Grenades - Light It Up - text, překlad

We're given a garden
We gave back a parking lot
(we've got about fifteen minutes to go!)
Before this audience starts throwing tomatoes, yeah
(it's not the end, there is more show, we've got about fifteen minutes to go!)

Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud
No one's immune, deafening bells, my God, will we survive ourselves?

I'm not an alarmist
But someone should break the glass
(and pull that red T-lever down!)
To get their attention start lobbing the light grenades
(that burst and blind them with the truth, eye for an eye, a tooth for tooth!)

Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud
No one's immune, deafening bells, my God, will we survive ourselves?
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud
Wipe off your face, we've come this far
Come on, remember who you are

Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud
No one's immune, deafening bells, my God.
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud
Wipe off your face, we've come this far
Come on, remember who you are!
Come on, remember who you are!
Come on, remember who you are!
Remember, remember!
Come on, remember who you are!
Remember, remember!
Come on, remember who you are!

Dali nám zahradu
My jim vrátili parkoviště
(Za patnáct minut půjdeme!)
Než tahle schůzka začne, házím rajčaty, yeah
(To není konec, show bude pokračovat, za patnáct minut půjdeme!)

Přežili jsme epidemii, plujeme po povodni, jen si čistíme ruce nad bahnem
Nikdo není imunní, ohlušující zvony, můj Bože, přežijeme sami sebe?

Nejsem panikářka
Ale někdo by měl rozbít sklo
(A spustit poplach!)
Aby získali jejich pozornost, házejí světlice
(Ty vybuchují a oslepují je pravdou, oko za oko, zub za zub!)

Přežili jme epidemii, pluli po povodni, jen si čistíme ruce nad bahnem
Nikdo není imunní, ohlušující zvony, můj Bože, přežijeme sami sebe?
Přežili jme epidemii, pluli po povodni, jen si čistíme ruce nad bahnem
Otři si tvář, došli jsme tak daleko
No tak, pamatuj, kdo jsi

Přežili jme epidemii, pluli po povodni, jen si čistíme ruce nad bahnem
Nikdo není imunní, ohlušující zvony, můj Bože
Přežili jme epidemii, pluli po povodni, jen si čistíme ruce nad bahnem
Otři si tvář, došli jsme tak daleko
No tak, pamatuj, kdo jsi!
No tak, pamatuj, kdo jsi!
No tak, pamatuj, kdo jsi!
Pamatuj, pamatuj!
No tak, pamatuj, kdo jsi!
Pamatuj, pamatuj!
No tak, pamatuj, kdo jsi!