playlist

Burn My Dread - text, překlad

Dreamless dorm, ticking clock
I walk away from the soundless room
Windless night, moonlight melts
My ghostly shadow to the lukewarm gloom

Nightly dance of bleeding swords
Reminds me that I still live

I will burn my dread
I once ran away from the god of fear
And he chained me to despair
Burn my dread
I'll break the chain
And run till I see the sunlight again
I'll lift my face and run to the sunlight

Voiceless town, tapping feet
I clench my fist in pockets tight
far in mist a tower awaits
like a merciless tomb, devouring moonlight

Clockwork maze, end unknown
In frozen time a staircase stands
Shadows crawl on bloodstained floor
I rush straight ahead with a sword in hands

Cold touch of my trembling gun
I close my eyes to hear you breathe

(burn my dread x2)
I will burn my dread
This time I'll grapple down that god of fear
and throw him into hell's fire
Burn my dread
I'll shrug the pain and run till I see the sunlight again
Oh, I will run burning all regret and dread
And I will face the sun with pride of the living

Text přidala StarKid96

Video přidala StarKid96

Bezesná kolej, tikot hodin
Odcházím od němé místnosti
Bezvětrná noc, měsíční svit taje
Můj strašidelný stín ve vlažném šeru

Noční tanec zakrvácených mečů
Mi připomíná, že jsem stále naživu

Spálím svůj strach
Jednou jsem utekl od boha strachu
A on mě připoutal k zoufalství
Spálím svůj strach
Zlomím řetěz
A poběžím, dokud znovu neuvidím sluneční svit
Zvednu tvář a poběžím za slunečním svitem

Tiché město, našlapování nohou
Pevně v kapse sevřu pěst
Daleko v mlze čeká věž
Jako nemilosrdný hrob, hltá měsíční svit

Hodinové bludiště, konec neznámý
Ve zmrazeném čase stojí schodiště
Stíny se plazí na zakrvácené podlaze
Spěchám stále dál s mečem v ruce

Studený dotek mé třesoucí se pistole
Zavřu oči, abych tě slyšel dýchat

(Spálím svůj strach x2)
Spálím svůj strach
Tentokrát budu zápasit s bohem strachu
A svrhnu ho do ohnivého pekla
Spálím svůj strach
Potlačím bolest a poběžím, dokud znovu neuvidím sluneční svit
Oh, poběžím a spálím pálení všechnu lítost a strach
A budu čelit Slunci s pýchou života

Překlad přidala StarKid96


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack - Persona 3texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.